The Kabul Beauty School

Если коротко, то эта книга о том, как одна американка, которая очень сильно выделялась из своего окружения, уезжает в Афганистан и открывает там школу парикмахеров и стилистов. В отличие от других книг серии "Документ" (Изувеченная Сожженная Заживо Замурованная Проданная Обесчещенная и так до бесконечности) "Красота под паранджой" вызывает доверие уже тем, что не давит на жалость, да и привкус скандальности здесь не главное. Я не верю большинству историй бедных восточных страдалиц не потому, что это неправда (права женщин на Востоке действительно безжалостно попираются), а потому, что в этих историях невозможно отделить правду от неправды, потому, что женщины, которые на весь мир рассказывают о своей беде, часто преследуют собственные цели - обретение скандальной славы, получение бонусов, таких, как политическое убежище и проч. А чаще всего они просто используются циничными политиками и падкими до сенсаций издателями. А я не люблю, когда на сочувствии и сопереживании - лучших человеческих чувствах - делают бизнес.

Так вот, эта книга совсем про другое. Душещипательных историй афганских женщин здесь достаточно, но Дебби обладает весьма взвешенным взглядом на жизнь и, кроме боли и страдания, описывает все то, из чего и состоят будни большинства людей в любой стране мира. Всюду жизнь, одним словом. Конечно, в Афганистане существует своя специфика, и Дебби не без труда удается преодолеть культурные различия. По-моему, Дебби не худшая представительница своей нации, во всяком случае, я всегда симпатизировала людям, обладающим здравым смыслом. Мне очень импонирует то, как Дебби удалось соблюсти баланс между независимостью, от которой она не пожелала отказываться (например, спиртное у Дебби не под запретом, как у ее набожного мужа афганца), и разумным желанием вписаться в рамки привычного для афганок поведения (когда обстоятельства того требуют, Дебби надевает паранджу и целует руки свекра). В книге очень мало обобщений и стереотипов, Дебби не зацикливается на негативе, который исходит от многих коренных жителей в ее адрес (особенно, конечно, мужчин), и живет своей жизнью, отстаивая право на собственный путь без излишнего пафоса.

Очень информативная и написанная с любовью книга о современном Афганистане, где находит свое место та, которая не вписалась в сытую и банальную буржуазную жизнь, к которой у нас стремятся слишком многие. Этим Дебби мне и симпатична - как незаурядная личность, идущая своим путем. Полезное чтение для обдумывания вопросов о собственном месте в мире.

"Если бы несколько лет назад мне сказали, что я буду жить в Афганистане и открою школу красоты, то я бы рассмеялась. Но, едва ступив на афганскую землю, я поняла, что приехала домой."

Дебора Родригес - американка, не очень успешный парикмахер, со своими проблемами в семейной жизни, решает полностью изменить свою судьбу. Даже не смотря на то, что все вокруг твердили - переезд в Афганистан сумасшедшая идея, она решается и уезжает. В Кабуле открывает школу красоту для афганских женщин, для тех, кто хочет изменить свою жизнь - стать независимой и сильной женщиной. Ей помогают спонсоры из Америки и других стран, которые жертвовали деньги и продукцию для школы.

Молодые афганки приходят в школу учиться парикмахерскому искусству, чтоб помочь своей семье заработать деньги. Со временем, некоторые девушки становятся независимыми от своих мужей и их жизни налаживаются. Именно это и было главной целью автора - помочь афганским женщинам изменить свою жизнь в лучшую сторону. Дебора не только помогла девушкам, но и изменила свою жизнь - она нашла в Афганистане свою любовь, мужа и поддержку во всех своих начинаниях.

"Если бы за каждую слезинку, оброненную в стенах Кабульской школы красоты, платили хотя бы грош, то мы бы давно стали миллионерами".

Эта книга сильно отличается от "Сауд", "Паранджа страха" и т.д. Потому что написана с оптимизмом, с верой на лучшее будущее, даже не смотря на нелегкие будни школы, бешеный ритм Афганистана и много-много переживаний, как грустных так и веселых. Не плохая документальная книга. Рекомендую поклонникам восточной культуры, которые хотят больше узнать про жизнь восточных женщин.