The Truth

— Це робилось у ваших же інтересах, — прогарчав Ваймз.
— Не знав, що у ваші обовʼязки входить визначати мої інтереси.

— Гарна в тебе коса, — повільно й через силу сказав пан Тюльпан. — Ювелірне срібло, я на цьому знаюсь.

Але я не певен, що ви можете заборонити йому написати про те, що ви заборонили йому писати.

Не дай же нікому узріти, як ми тиримо це добро.

Гаррі не вмів ні читати, ні писати, але це ніколи не заважало йому обставляти тих, хто вмів. Він винаймав сотні робітників, щоб вони розбирали сміття; було неважко винайняти ще кількох, що вміли розбирати літери.

Можливо, Варті сподобалося б, щоб усі громадяни сиділи по домівках, тримаючи руки на столах.

Та тепер найрозумніші з них втямили, що єдиний спосіб отримати визнання інших рас — це перестати бути вампірами.

"Ніхто" не дозволив би "абикому" писати "все, що на думку спаде", еге ж?

— Так написано в газеті, — сказав пан Борошнюк таким тоном, яким говорять, викладаючи на стіл козирного туза.

— Арнольд, на доллар в день мы будем жить как короли.

— Хочешь сказать, нам отрубят головы?

— Нет, я...

— Кто-нибудь взберется по сортирному отводу с раскаленной докрасна кочергой и...

— Нет! Я имел в виду...

— Нас утопят в бочке с вином?

— Нет, Арнольд, я сказал «жить», а не «умирать» как короли.

— Кроме того, ты из любой бочки с вином выпъешъся наружу... — пробормотал Гаспод.