Зернышки в кармане

Королева детектива в представлении не нуждается, но я хочу обратить внимание на скрытый аспект некоторых её произведений.
Чем хороши детективы Агаты Кристи? - Они редко разочаровывают. Чопорная, но отнюдь не законопослушная, Англия создаёт нужный антураж. В книгах нет мата и пошлости, поэтому читать можно в любом возрасте. Просто универсальные детективы!
"Зернышки в кармане" - не исключение из общего правила.  Книга пролетает на одном дыхании. Убийство происходит сразу, и дальше читателю остаётся только следить за расследованием, проникая в тайны семейства Фортескью. Под маской  добропорядочности скрываются обычные люди с пороками и недостатками. Секреты и секретики есть у каждого, поэтому увлекательное времяпровождение гарантировано. Ведению расследования помогает мисс Марпл. Серию детективов с её участием я люблю больше всего. Старушка забавна, разговорчива и, в отличии от, например, Пуаро, никогда не вызывает раздражения. Милая пожилая леди, дедукции и проницательности которой можно позавидовать.
А сейчас обещанный, возможно, неочевидный ракурс восприятия.  В современном мире, нацеленном на саморазвитие, выпускается  масса книг по заведению полезных связей с первого знакомства. Читайте Агату Кристи и,  на примере  симпатичной мисс Марпл, изучайте  азы  налаживания  контактов с  людьми. Бабулечка виртуозно втирается в доверие и  выкачивает нужную ей информацию. Психологические приёмы поданы ненавязчиво и идут приятным дополнением к детективной линии. Попробуйте прочитать роман  делая акцент не столько на расследовании, сколько на психологических аспектах.  Получается ещё интереснее.
Что ещё могу добавить: сюжет логичен, всё на своём месте, не затянуто. Интрига присутствует, детективная линия раскрыта. Одним словом, классика жанра.
Рекомендую!

Нередко в «кривых домишках» Агаты Кристи живут персонажи, про которых сначала думаешь - « какие приятные люди». Потом, конечно, оказывается, что приятны не все, а некоторые даже и преступники. Но в этом романе полицейский сразу после знакомства с обитателями дома начинает бурчать: « Какие неприятные люди!» И у него есть причины так думать и говорить. Полицейский, кстати, довольно умен в этом произведении — и ему понадобится только малюсенькая подсказка знатока человеческих душ… старушки Марпл, разумеется, которая не хвалит свои серые клеточки, а просто с сожалением наблюдает за людскими пороками и вспоминает аналогичные случаи.
Здесь описано много шаблонных ситуаций : пожилой богач, женившийся на молодой сексапильной блондинке, у которой тут же заводится любовник. Уже два. Уже два человека, которые мечтают о смерти хозяина дома. Недоволен один из сыновей богача, в ссоре с папашей и другой — еще два претендента на роль убийц. Богач заполучил свои денежки, обидев многих людей, кое — кого даже довел до смерти, а дети погибшего поклялись отомстить… Уф, да сколько же их, желающих смерти пожилого богатого человека?! Разумеется, в самом начале детектива этот персонаж погибает. Так кто же. КТО убийца? Ведь не все же сразу, как в «Восточном экспрессе»?!
Но и в этом случае Агата Кристи сумеет удивить читателя, а кого-то даже и огорчить. Мы опять не угадали, братцы, а ведь все было так просто...

Вот ведь знакома я была с сюжетом этой книги. Смотрела аж две экранизации, английскую с Джоан Хиксон в роли мисс Марпл и нашу с прекрасными советскими актёрами на главных ролях, и обе мне понравились. Но книга всё равно оказалась лучше. И это притом, что я прекрасно знала, кто убийца. Знала, но оторваться всё равно не могла. А ведь считается, что вся прелесть детективов в разгадывании убийцы. Но только не в случае с Агатой Кристи. Хотя надо отдать ей должное, в запутывании следов она непревзойдённый мастер. Однако для меня все эти сюжетные ходы лишь часть составляющей, без очарования сельской Англии с её аккуратными домиками, ухоженными садиками и вечерними чаепитиями они не были бы мне так милы. И конечно живая наблюдательная старушка с осанкой истиной леди и проницательным взглядом. А какая продуманность характеров, как искусно набрасывает их м-с Кристи всего несколькими штрихами, как ловко и правдиво с точки зрения психологии объяснены все мотивы и поступки участников драмы. Ну просто не к чему придраться!
Пять баллов, конечно же.

Рецензируемый роман Агаты Кристи выходил на русском языке под разными названиями («Зёрнышки в кармане», «Карман, полный ржи») и стал первым произведением писательницы, экранизированным в нашей стране (ещё в 1983 г.).
Начало книги выглядит откровенно не оригинально: убит руководитель фирмы – весьма богатый пожилой мужчина, находившийся в непростых отношениях со своими родственниками, едва ли не у каждого из которых имелись и мотив, и возможность. Но дальше дело приняло неожиданный оборот, поскольку после этого в его доме почти одновременно лишились жизни ещё два человека. Одной из жертв оказалась бывшая служанка мисс Марпл, и старушка, конечно, немедленно примчалась, дабы оказать помощь следствию (которое к тому времени откровенно зашло в тупик)…
Как было отмечено сразу после выхода романа в свет (1953 г.), он «легко читаемый, увлекательный и умный; тут чувствуется опыт мастера, по сравнению с которым, большинство современных детективов выглядит поделками неуклюжих любителей».
В принципе, к подобной оценке могу присоединиться и я. Но всё же, должен отметить и два-три момента противоположного плана. Во-первых, у второго (по порядку обнаружения) убийства фактически не было мотива. Далее, как оказалось в итоге, мисс Марпл могла вообще не заниматься расследованием, а просто сидеть у себя дома; результат всё равно вышел бы тем же самым! Спрашивается, и зачем было зря гонять туда-сюда через полстраны старого человека?
Ну и кроме того, концовка романа оказалась откровенно тоскливой, без каких-либо намёков на хэппи-энд. (Впрочем, это было свойственно и некоторым другим произведениям, вышедшим из-под пера писательницы в послевоенные годы…)
Интересно ещё, что четырьмя годами позже – в романе «В 4:50 из Паддингтона» – писательницей была изображена идеальная домработница Люси Айлзбэрроу, в которой нетрудно узнать экономку из «Тисовой хижины» Мэри Доув, только «завязавшую» с сомнительным прошлым!
Общий итог: хорошая (хотя и не самая лучшая у данного автора) книга для всех любителей детективного жанра и в особенности – для поклонников мисс Марпл.

Ни для кого не секрет, что Агата Кристи превращает любое грязное дельце, совершённое героями, в увлекательную и даже не побоюсь этого слова, уютную загадку для своего читателя. Роман начинается с милой детской считалочки..... О чём это может сказать? О том, что убийца будет хитрым и даже будет иметь свой "почерк". По крайней мере на такие мысли это натолкнуло меня.
Я слушала аудиоспектакль, и конечно же, это в некоторой степени помогает, более точно понять характер действующих лиц и понять, кто же из них глупец, а кто злодей (хотя это не приближает к разгадке тайны). Запинки в речи, реакция на новость об убийстве - всё это даёт повод к размышлению. Очень понравился озвученный разговор Миссис Фортескью и Дюбуа по телефону. Даже захотелось найти его в книге. Хотя сам текст даёт более мягкое впечатление об их разговоре.
Как всегда, понравилось, понравилась идея, сюжет и непредсказуемость!

Продолжаю знакомство с творчеством Агаты Кристи, в частности, с ее серией о мисс Марпл.

"Зернышки в кармане" (или в другом, более поэтичном переводе  - "Карман, полный ржи") расследуется случай отравления крупного дельца Рекса Фортескью, повлекший за собой не одну смерть. Инспектор Нил, который официально расследует это дело, замечает в кармане трупа горсть зерен, что является странной деталью для всей картины преступления. Мисс Марпл в этот раз не работает "на удаленке", как это часто было в предыдущих прочитанных мной романах. Она приезжает в особняк Фортескью, когда там находят труп бывшей ее подопечной - горничной Глэдис Мартин. Эту сиротку старушка обучила основам домоводства и выпустила в большой мир. Узнав, что глупышки Глэдис нет в живых, и более того, ее убийство обставили издевательски над девушкой, будто обыгрывая старую считалку, мисс Марпл пребывает в дом Фортескью, чтобы вычислить убийцу и предать его в руки правосудия. И, конечно же, ей это удается с присущим ей изяществом.

Традиционно сложно угадать виновника, я подозревала на всякий случай всех. Но тот, кем в итоге оказался преступник, максимально был отведен от подозрений. Поистине, сложная многоходовка: убийца вплел и мотивы мести, и забытую шахту в Африке и даже детскую считалочку. Кто бы мог подумать, что истинные мотив стар, как мир - корысть?!

Читая роман, я вспомнила, что когда-то очень давно я смотрела его советскую экранизацию "Тайна "Черных дроздов". И фильм получился замечательный, яркий и атмосферный. Именно эту кинематографическую атмосферу английской тайны я и ощущала при чтении книги.

В этой книге оказалось очень мало мисс Марпл. Кажется, в других историях с ее участием пожилая дама принимала куда более активное участие. Здесь же ее роль сжалась до всего пары выходов, в последнем из которых она назвала имя преступника. Ну и уже за рамками истории обеспечит профессиональным полицейским доказательную базу.
На этот раз действие происходит неопределенно далеко от тихой деревушки Сент-Мэри-Мид. С своем городском офисе умирает глава семейства. Все следы ведут в его поместье, где, что почти неудивительно, никто о нем не скорбит. А очень даже вздыхают с облегчением в предвкушении новой спокойной жизни. Молодая вдова готова сбежать с любовником, дочь - наконец выйти замуж за неугодного родителю кандидата, старший сын - спокойно заняться спасением бизнеса, а тут еще и младший блудный сын заявился. Как выбрать виновного среди одинаково подозрительных лиц? И можно ли вообще всерьез искать преступника, который руководствуется детской считалочкой? Полицейские, традиционно, в затруднении. И только мисс Марпл, странным образом допущенная в дом, способна разгадать все загадки и точно определить, кто из этих неприятных людей еще и убийца.

Чудесно подходит для праздничных каникул, как и вообще вся Кристи. И здесь, как и в "Десяти негритятах" - фигурирует дурацкая детская считалочка... Она вроде бы и является ключом к разгадке, но... Есть считалочка, есть мистические совпадения, но ведь инспектор полиции должен руководствоваться логикой и здравым смыслом?

Кстати, инспектор Нил - достаточно симпатичен и весьма проницателен. Он идет правильным путем, он, возможно, сумел бы и сам докопаться до истины. Мисс Марпл появляется далеко не сразу и, в отличие от предыдущих книг, почти не вмешивается в ход дела. Она как-то незримо направляет расследование, а основную работу выполняет все-таки Нил. А вот остальные герои совсем не полюбились. Среди них нет ни одного, кто вызвал бы сочувствие - жестокие, корыстные, эгоистичные. Таковы "богатые и аристократические" семейства. Можно ли встретить среди них настоящих людей? На примере этого романа - нет. А вот мисс Марпл определенно не принадлежит к аристократии. Но почему-то именно такой мне представляется настоящая леди.

- Пора ехать, - проговорила мисс Марпл. - Дело, которое меня сюда привело, я сделала. Не сказать, что оно было... весьма приятным. Но зло не должно побеждать - не должно, и все.

Из всех персонажей леди Агаты я не очень люблю мисс Марпл. Поэтому с я настороженностью начинала эту историю. Но к моей радости, самой мисс Марпл здесь не очень много. Она присутствует, но настолько ненавязчиво и оставляет в фокусе внимания полицейского инспектора. Действующих лиц тоже не так то много. Точнее для того, чтобы создать интригу их достаточно, а чтобы запутаться - нет. Да и убийств с первых же страниц чуть больше, чем обычно. Зато неизменным остался прием со стишком, на этот раз про дроздов, а не про негритят или свинок.
Понравилась детективная интрига, которая не дала заранее угадать жертву, хотя подозрения постоянно менялись. Да и не мог быть самый очевидный ответ верным. Понравились характеры без излишних штампов, но в то же время довольно характерные. Да и человеческие пороки и слабости здесь вышли довольно умеренными и очень понятными. Будь то "партнер по гольфу", молодая жена, влюбчивая служанка, или даже загадочная домоправительница.
Хороший ровный классический детектив, с узким кругом подозреваемых, небольшим местом действия, подсказками с первых страниц (для очень внимательного читателя), и финальной речью, расставляющего все точки и догадки по своим местам (для всех).