Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
18+
User AvatarВаша оценка
5
(1)

Цзоуяньшу. Сборник судебных запросов. Палеографические документы древнего Китая

В книге публикуется первый русский перевод одного из важнейших источников по истории законодательства и судебной системы в древнекитайских империях Цинь и Хань — "Цзоуяньшу". Этот текст, записанный на бамбуковых планках, был обнаружен при раскопках погребения начала раннеханьского времени (202 г. до н.э. — 9 г. н.э.) в местечке Чжанцзяшань на территории современной провинции Хубэй. Издание сопровождается публикацией текста факсимиле и исследованием социальных и политических аспектов циньско-хань...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0
1 оценка
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 1Хотят прочитать 4

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Imforaus
    26 февраля 2025

    Закон и порядок в древнем Китае

    На книгу я наткнулась совершенно случайно, но Китай люблю, криминал люблю и символическая цена сделали свое дело. Цзоуяньшу относится к жанру формуляров-инструкций для чиновников, ее задача снабдить чиновников руководством для проведения различных судебных процедур. Тексты разнообразные: от женитьбы на беглой до апелляции по приговору о краже коровы. А учитывая что основные тексты относятся к периоду правления Ин Чжэна(да, тот самый который пил таблетки из ртути, искал бессмертие и отправил 6000 девственниц плавать по морям в поисках секретного острова) можно было ожидать различную дичь.

    Не смотря на малый объем в 200 страничек с капелькой, текст крайне информативен. Много комментариев, много деталей в самих запросах. Сначала дается текст на древнекитайском, потом перевод на русский и куча ссылок на комментарии, которые помогут лучше разобраться в деле. В самом конце книги представлены тексты факсимиле аж на глянцевых страничках! Читала я долго так как вчитывалась и в древнекитайский текст(частично понимая о чем речь) так и в комментарии. Многие запросы, как например, подделка документов на лошадь, взятки или волосы в еде встречаются и по сей день и благодаря им веришь в подлинность текста.

    Для рядового читателя эта книга конечно же не подойдет, да и в обычном магазине ее не найти. Но если вам интересен Китай и вы готовы копаться в редких источниках, то милости просим.

    Читать далее
    like20 понравилось
    142
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки