Little Women

"Первая минута горя - святыня, которую не должно нарушать даже присутствием друга."

- Было бы здорово хоть на секунду увидеть себя в будущем!

• А мне бы не хотелось, - возразила Джо. - Вдруг нам предстоит что-нибудь грустное? Стоит ли омрачать жизнь заранее! Смотрите, как счастливы все за столом!

- Hy тетушка, в собственном доме, даже если он очень красивый и удобный, тоже можно быть несчастным, отразила удар Мег.

Произошло одно из тех редких событий, которые заставляют нас забыть о том, что на свете вообще существуют скука и обыденность. В такие мгновения мы начинаем чувствовать себя счастливее героев самой чудесной сказки. Дверь гостиной медленно отворилась, и Лори, прокравшись через всю комнату, остановился на пороге кабинета.

• Еще один рождественский подарок! - срывающимся от волнения голосом провозгласил он.

- Начну, испачкаю страницу и беру новую тетрадь. Но так ничего не добьешься. Нельзя же всю жизнь начать с начала, - грустно сказал он

- И зачем только Бог наделяет нас сердцем?! Мне сейчас бы легче было быть бесчувственной.

• Если жизнь всегда такая тяжелая, я вообще не понимаю, как можно жить, - грустно отозвалась Джо.

Это были тяжелые дни. Дом словно опустел, и старшим девочкам казалось, что радость и счастье никогда уже не вернутся в эти стены. Мег в который раз перебирала минувшие дни и все отчетливее понимала, насколько не умела ценить счастье домашнего очага.

Джо несколько раз сбегала на чердак и в чулан, запасясь солидной порцией книг, устроилась на диване лечить насморк с помощью капель и литературных произведений.

- Все-таки нет месяца хуже ноября, - сказала Мег, глядя в окно.

С тех пор как у меня появился прекрасный рояль, мне не о чем мечтать.
Пусть все близкие будут здоровы и никогда не разлучаются.

День выдался настолько неудачный, что Лори с удовольствием проснулся бы снова и начал все сначала.
Но поделать тут ничего было нельзя, и ему оставалось лишь сожалеть об этом.

Поживите так с неделю, a потом посмотрим, что из этого выйдет. Мне хочется, чтобы вы сами убедились: игра без работы - занятие столь же пресное, как работа без игры.

Ты становишься, моя милая, слишком самоуверенной и спесивой. В тебе много хорошего, и способностями тебя Бог не обделил. Но ты чересчур гордишься своими достоинствами. Запомни: самомнение губит даже гениального человека. Настоящий талант или настоящую доброту нечего выставлять напоказ. Их и так рано или поздно заметят. А если и не заметят, уже само то, что Господь наделил человека таким даром, - достаточная награда. И запомни, самая очаровательная черта подлинного таланта это скромность

Поскольку она пестовала гнев, он разросся и полностью завладел ее сердцем - как и бывает с недобрыми мыслями и чувствами, если вовремя от них не избавишься.

Что ж, я счастлива и не буду недовольно ворчать, но мне кажется, что чем больше получаешь, тем больше хочешь, не так ли?

"Отец называл её "Маленькая Безмятежность", и это имя отлично ей подходило, ибо она, казалось, жила в своём собственном счастливом мире, решаясь покинуть его лишь для встречи с теми немногими, кому доверяла и кого любила."

Милая, позволь лучам солнца пробиться сквозь тучи твоего гнева. Помирись с Эми. Помогите друг другу.

– Я отнесу им сливки и булочки, – решительно заявила Эми.

Тот, кто знал Эми, мог по достоинству оценить этот акт самопожертвования: сливки и булочки были ее самым любимым лакомством.

И Эми с гордостью продемонстрировала новый нарядный флакон. Он действительно выглядел куда внушительнее прежнего.

Во всем облике Эми чувствовалась искренняя радость и гордость тем, что она сумела преодолеть себя. Мег тут же подошла к ней и ласково обняла за плечи. Джо объявила, что Эми просто молодец, а Бет подошла к окну, где стояли горшки с цветами, и сорвала свою самую лучшую розу, чтобы украсить новый флакон.