Японистка. Книга первая: Хищная сакура

Любознательная и легко увлекающаяся русская студентка Дана Стацкая приезжает на стажировку в японский университет, где изучает не только язык, но и загадочную культуру, обычаи и традиции местных жителей. Вскоре живописный городок на берегу океана потрясает страшная новость о двойном убийстве, которое произошло в университете. Официальное следствие заходит в тупик, и за дело берется Дана с ее новым знакомым. Роман "Японистка" не только включает в себя тонкую, хорошо продуманную детективную л...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

12 оценок

5
42%
4
42%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 14Хотят прочитать 17

Рецензии

lepricosha16 апреля 2020 г.
Автор книги в 18 лет уехала в Японию, поэтому о стране знает многое. И наверное чтобы не писать очередную книгу из раздела «Япония для чайников», Полина Кацуро решает сделать ход конем и добавляет в книгу советов и заметок о Японии детективное (на самом деле не очень) действие. Нет, на самом деле книга миленькая, главная героиня — студентка Дана - красива, умна, нежна, наивна, всех называет уменьшительно-ласкательными именами, а в особо тяжелых ситуациях хлопает длинными ресницами. В качестве раскрытия образа главной героини, приведу такую цитату:

Она набирала на телефоне номер пальцами с невероятно длинными и разукрашенными ногтями. Дана сразу прониклась симпатией к красивой и ухоженной девушке.
Вот как мало надо человеку, чтобы проникнуться симпатией — длинные ногти. Любовь автора к Японии и японцам не скрыть, ну оно и не надо конечно, но как-то от таких откровений меня коробило:

китаянки казались простоватыми по сравнению с японками, от их одежды веяло китайским рынком
. Вообще о том, что у японцев, как у всех живых людей, есть недостатки автор нехотя признается в конце книги. Ну и чтобы мы не забыли, что Дана все же русская студентка, автор добавила ей, этой девочке-колокольчику, умение пить алкоголь просто небывалыми нормами.
Наверное не справедливо мне критиковать эту книгу, так как я точно не целевая аудитория, я думаю данная история адресована молоденьким девочкам, которым может понравиться эта незамысловатая романтическая история с японским колоритом. Ну а я, скажу честно, рекомендовать никому не буду, хотя милота необыкновенная.
Читать далее
19
296
Burivuh_BTL10 января 2021 г.
Несмотря погоду за окном и температуру на градуснике, «Сакура» на меня навевает весеннее настроение. Необычная детективная история будет особенно интересна тем, кто увлекается Японией, да и тем, кто просто захотел узнать побольше об этой стране: книга достаточно подробно описывает обычаи и особенности японской жизни. Как минус для меня был «дубляж» к японскому языку, так как получается, читаешь слово два раза, очень раздражало. Намного удобнее было бы иметь перевод слова в конце страницы.
3
139