
Ваша оценкаЦитаты
sarcastronaut10 декабря 2016 г.Has the casual use of profanity in English reached a high tide? That’s a rhetorical question, but I’m going to answer it anyway: Fuck yeah.
178
sarcastronaut9 декабря 2016 г.“Whom” may indeed be on the way out, but so is Venice, and we still like to go there.
123
sarcastronaut9 декабря 2016 г.The most important verb is the verb “to be” in all its glory: am, are, is, was, were, will be, has been. Grammarians know it as the copulative verb. (Many grammarians prefer “linking verb,” but I have to say that the term “copulative verb” impressed me when I heard it for the first time, in a linguistics course during my junior year of college. It was my first inkling that English grammar could be interesting.)
113
sarcastronaut8 декабря 2016 г.I always forget that, in the popular imagination, the copy editor is a bit of a witch, and it surprises me when someone is afraid of me. Not long ago, a young editorial assistant getting her first tour of the New Yorker offices paused at my door to be introduced, and when she heard I was a copy editor she jumped back, as if I might poke her with a red-hot hyphen or force-feed her a pound of commas.
113
sarcastronaut8 декабря 2016 г.Autocorrect I could do without. It thinks I am stupid and clumsy, and while it’s true that I don’t know how to disable it and I can’t text with my thumbs like a teenager (though I am prehensile), why would I let a machine tell me what I want to say? I text someone “Good night” in German, and instead of “Gute Nacht” I send “Cute Nachos.” I type “adverbial,” and it comes out “adrenal,” which is like a knife thrust to my adverbial gland.
118
sarcastronaut8 декабря 2016 г.It was supplanted in 1961 by Webster’s Third, whose editors, led by Philip Gove, caused a huge ruckus in the dictionary world by including commonly used words without warning people about which ones would betray their vulgar origins.
111
sarcastronaut8 декабря 2016 г."Webster's Blue-Back Speller is organized into tables of sounds and words, of graduated difficulty [...] It is tempting to view Webster’s lists as free association (“bed, fed, led, red, wed”) offering a window into his soul (“glut, shut, smut, slut”); he was a bachelor at the time (“Lady, lazy, legal, liar, likely, lining, lion, lonely”).
112