Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Когда я бралась за эту книгу, у меня уже были некоторые догадки и мысли на счёт легенды о собаке Баскервилей, но появление Шерлока Холмса стало для меня полной неожиданностью. Это повергло меня в замешательство, так как я не являюсь ценителем детективной литературы, но повествование заманило меня с первых страниц, и книгу я прочла в одну ночь, отрываясь лишь на кружечку чая. На пути к развязке было так много интересного: тут тебе и пища для размышлений, и капелька сострадания сестре беглого каторжника, и неожиданные изменения в сюжете, которые манят и привлекают.
Казалось бы, всё тут чётко и ясно: над семьёй Баскервилей лежит проклятье. Куда может быть проще объяснение смерти владельца поместьем Баскервиль-Холл тем, что пришло его время поддаться судьбе? Если вы «человек науки» и не верите ни во что мистическое, то эта книга станет для вас ещё одним подтверждением вашей правоты и подарит увлекательное времяпровождение. Если же вы сторонник мистики, то для вас будет не лишним поразмышлять, что иногда не всё то, чем кажется на первый взгляд.

Сэр Артур Конан Дойл несмотря на то, что не совсем любил своего персонажа Шерлока Холмса, именно им произвёл целую революцию в жанре детективов и во всеобщей литературе вообще. Его приём мышления, сам образ сего легендарного сыщика является одним из самых не то востребованных в масс-медиа и прочем, а одним из тех, кому более всего подражают другие творцы. Что уж там говорить, коль вспомнить, что даже у столь же именитой Агаты Кристи в её персонажах Эркюля Пуаро да Мисс Марпл есть некое зерно того самого английского шарма Холмса, что работает в сочетание с гибким умом и дедукцией. Да, понятно, что Агата создала самобытных героев, тот же Пуаро всё-таки более основывается на психологии подозреваемых, что претит Шерлоку. Но я ведь говорю о том, какой вклад внёс в мировую культуру Конан Дойл своим героем, на которого стремятся походить и живые люди, и придуманные герои...
Но о чём это я? А о том, сколь сильно мне понравился «Знак Четырёх» — вторая книга из библиографии Дойла, где задействован Шерлок. Атмосфера Лондона, словно сошедшая со страниц макабрических творений Эдгара По, туманы да нагнетающийся саспенс, которые позже перенял в свои тексты Говард Лавкрафт. Это имеется и обволакивает читателя с головой, давая на рассмотрение более чем замечательную историю, связанную с сокровищами, где не так всё просто, как хотелось бы — мистика, приключения, много ходовые планы и динамичные погони. Но главное — конечные аккорды, где главный герой всё «раскладывает по полочкам» и полностью словно уверяет читателя: всё проще, чем кажется... После большинства подобных творений Дойла хочется думать, именно как Шерлок, даже вести себя желается, как он.
Отличный герой, знакомство с которым в сим произведении продолжается. Само произведение — отличное. И таковых в анфиладе текстов Дойла ещё немало, потому на «Знаке четырёх», который я однозначно рекомендую, лично я останавливаться не собираюсь.

Не буду скрывать, но я не особо осталась впечатлена этим произведением. Конечно, это классический детектив, как пожилой англичанин - интеллигентный, остроумный, неторопливый. Отсутствие в нем всяких маньяков и извращенцев (как в современных детективах) не может не радовать. Но мне чего-то не хватило. Чаще всего было скучновато читать, не было азарта угадать главного злодея, не смогла я проникнуться происходящими зловещими событиями. В общем, среди классиков детективных романов у меня пока однозначно выигрывает леди Агата Кристи, но думаю, что и Конан Дойлю дам еще не один шанс.

Столько было уже сказано, про Шерлока Холмса и его приключения, что добавить что-то новое просто невозможно, поэтому я просто изложу свои мысли и впечатления.
Личность он довольно экстравагантная особенно для того времени. Есть в нем что-то, что привлекает и отталкивает. Привлекает конечно же его интеллект, манеры настоящего джентльмена и его поражающая разум энергичность при расследовании очередного дела. Нельзя не восхититься его волей и настойчивастью во всем, что касается расследования. Внимание к деталям, сопоставление фактов, построение логических цепочек и формирование умозаключения, которым он потом любит шокировать всех, в особенности своих клиентов.
Крайне отталкивает его прагматичный и материалистический взгляд на жизнь. С одной стороны это правильно, критиковать пустую эрудицию, не имеющуюю практического применения, с другой же стороны это в корне не верно. Знания ради знаний является целью для многих людей и широкий взгляд и кругозор имеют большое значение для личности, которая еще не выбрала свой путь. Также он создает впечатления человека с бедным духовным миром. Его трудно назвать безнравственным, но тот кодекс чести, которому он следует, идет больше от разума, нежели от сердца. Его эмоции скрыты глубоко внутри и даже привязанность к Ватсону, его самому близкому другу, проявляется только в критические моменты.
Что же касается самих рассказов и повестей, то они написаны просто и интересно. Правда к середине книги это становится слишком скучным и затянутым, многие дела уже становятся интуитивно понятными и развязка так не шокирует. Впечатления после прочтения очень приятные. Особое место для меня заняла повесть Собака Баскервилей , которая завлекла не сюжетной линией, а скорее обстановкой.
Особой приятностью для меня была в целом атмосфера викторианской англии, в которую охотно погружаешься и не хочешь покидать.