Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе

"— У меня еще нет фактов, — ответил он. — Строить предположения, не зная всех обстоятельств дела, — крупнейшая ошибка. Это может повлиять на дальнейший ход рассуждений."

Мне претит, когда женщина держится со мной слишком свободно, слишком смело. Это не делает чести мужчине.

-Джордж! Какое зверство! - возопила она. - Ты искалечил этого милого юношу!
-Вот он сам, жив и невредим!
Миссис Челленджер смутилась, но быстро овладела собой.

• Простите, я вас не видела.

- Каков смысл этого круга несчастий, насилия и ужаса? Должен же быть какой-то смысл, иначе получается, что нашим миром управляет случай, а это немыслимо. Так каков же смысл? Вот он, вечный вопрос, на который человеческий разум до сих пор не может дать ответа.

Передайте мне скрипку и садитесь поближе. Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема — как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера.

Посмотрите в окно. Как уныл, отвратителен и безнадёжен мир.

Я не считаю себя глупее других, но, когда я имею дело с Шерлоком Холмсом, меня угнетает тяжелое сознание собственной тупости. Ведь вот я слышал то же самое, что слышал он, видел то же самое, что видел он, однако он знает, очевидно, не только, что случилось, но и то, что должно случиться, тогда как мне все это дело по-прежнему представлялось непонятной нелепостью.

Захваченных в плен они обычно убивают дубинками с каменными наконечниками или отравленными стрелами. Побоище, как правило, заканчивается каннибальским пиршеством.
-Какие милые, располагающие к себе люди, не правда ли, Уотсон?