Night of Knives

«Ночь Ножей» — захватывающий роман, написанный Ианом Эсслемонтом, который является соавтором серии «Малазанская книга павших» вместе с Стивеном Эриксоном. Этот роман представляет собой великолепное дополнение к обширной вселенной Малазан и подарит читателям множество незабываемых моментов.

В «Ночи Ножей» мы возвращаемся во вселенную, полную политических интриг, битв и магии, которую так полюбили читатели. Роман раскрывает новые грани этого мира и предлагает уникальную перспективу на события, которые происходят параллельно с основной серией «Малазанская книга павших». Действие романа происходит в те 24 часа, когда был убит император Малазанской империи. Хронологически это происходит после пролога к «Лунным садам» Эриксона, но до основной части романа. Несколько персонажей и мест, которые появляются в «Ночи ножей», также появляются в «Охотниках за костями» Эриксона.

Для Эсслемонта «Ночь ножей» является дебютом, однако автор искусно создает напряженную атмосферу и запутанный сюжет, который будет увлекать вас с первых страниц. Ввиду этого считаю дебют успешным. Роман является первым из шести романов Эсслемонта, каждый из которых имеет общий подзаголовок «Романы Малазанской империи».

Автор хорошо описывает сцены битв с такой живостью, что вы будете чувствовать себя прямо в самом центре действия. Кроме того, автор умело вплетает элементы магии и фантастических существ, добавляя еще больше загадок и интриги. Это главное отличие Эсслемонта от Эриксона: Иан добавляет больше экшена в произведение. Это плюс для Эсслемонта и, ни в коем случае, не минус для Эриксона.

Сюжет крутится вокруг приближающегося события Теневой луны, ночи, когда лучше всем сидеть дома, ибо в эту ночь на улице могут быть призраки и всякие иные существа из царства Тени. Также было предсказано, что эта ночь станет свидетелем возвращения императора Келланведа и есть те, кто готов сделать все, чтобы предотвратить это. Действие романа происходит локально, на одном острове и всего за один день, однако эпичности ему не занимать. За одну ночь тут встретятся 2 или 3 фракции: разного вида маги, солдаты и императоры. И у всех из них разные цели.

Главных Героев всего два. Это Норов, солдат-ветеран, у которого за плечами есть тайны аж от правителей империи и Киска, расположенная к магии девушка. Оба героя, так или иначе, лезут в гущу событий на улице во время Теневой луны. Мотивация Киски понятна — она хочет вырваться из обыденной жизни на острове, обладая незаурядными талантами, а вот мотивация Норова не вполне очевидна: он изначально хотел забухать у себя в комнате, потом решил идти и разбираться что происходит в городе. Так же в романе появляются и уже знакомые персонажи по основному Циклу.

Увы, сравнения с Эриксоном не избежать. Должен сказать, что Эсслемонт испытание выдержал и становится интересно, что же он написал дальше в рамках вселенной. Еще вызывает печаль то, что на просторах СНГ книги Эсслемонта не издавались и фанатам приходится искать любительские переводы. У меня, лично, добротный перевод с редактурой от сообщества Malazan Army.

Мне кажется, «Ночь ножей» зайдет не только фанатам МКП и Эриксона, в частности, но и новым читателям, но начинать читать книги по Малазану с нее не советую — лучше сначала прочесть первые три романа Эриксона.

Если оценивать, то 4 из 5 или 7 из 10.

Пара интересных фактов:

1) Одна из целей Иана К. Эсслемонта в романе заключалась в том, чтобы противостоять критике, доказывающей, что фентезийные романы — это плутовские приключения без формы, реального разрешения или изменения. Он ограничил историю событиями одной ночи, чтобы соответствовать современным литературным стандартам и доказать, что критика бесполезна.

2) Из воспоминаний Эсслемонта: Хотя «Ночь ножей» и ее продолжение «Возвращение багровой стражи» были впервые опубликованы спустя годы после «Лунных садов», возможно, они были написаны до первой книги из серии «Малазанская книга павших». Однако, по воспоминаниям Эриксона, «Возвращение багровой стражи» в той или иной форме существовало ко времени публикации «Лунных садов», но «Ночь ножей» была написана позже.