Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Стивен Кинг - Sometimes They Come Back and Other Stories: Intermediate

Ваша оценка

4,1

(75)

Sometimes They Come Back and Other Stories: Intermediate

Name: Sometimes They Come Back and Other Stories: Intermediate
Rating: 4.1 (75 reviews)
Author: Стивен Кинг
ISBN: 978-5-94962-274-2

Стивен Кинг

Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры - всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем - и именно в этом заключаетс...

Жанры

Издательство:

Антология

Серия:

Abridged Bestseller

ISBN:

978-5-94962-274-2

Год издания:

2014

Язык:

Английский

Для широкого круга изучающих английский язык.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Мягкая обложка, 160стр.

Формат: 130х200 мм (средний формат)

Возрастные ограничения: 16+

Рейтинг LiveLib

4,1

75 оценок

5
37%
4
45%
3
13%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 94Хотят прочитать 41

Рецензии

by_kenni
10 января 2020
Когда я покупала эту книгу, я не знала, что это не оригинальные тексты, а адаптированные под определённый уровень английского языка. Читалось не трудно, к тому же в конце книги есть словарик, в который занесены все слова, которые могут вызвать затруднение в понимании. Я не знаю, насколько сильно изменены тексты с точки зрения лексики и грамматики, но, думаю, сюжет не пострадал.
Это сборник небольших рассказов. Не знаю, так было задумано или это моё субъективное восприятие (скорее всего, второй вариант), но рассказы чередовались: интересный-обычный-интересный-обычный... Ужасающе страшных рассказов не встретилось. Немного будоражили "The Boogeyman", "Sometimes they come back", "Dolan's Cadillac" и "The house on Maple Street", остальные сюжеты были либо слишком замудрёнными, либо были знакомы уже по другим книгам и фильмам.
В любом случае, на ночь читать было нормально, страшные сны не снились, мрачные мысли не приходили, хотя я та ещё трусиха.
Меня ждёт ещё один сборник рассказов Кинга в этой же серии, но что-то немедленно приступать к чтению желания не возникает.
Кажется, я поняла, почему мне не сильно нравится Кинг: часто в его произведениях страшное, ужасающее объясняется чем-то паранормальным, а я люблю, когда непонятному даётся в итоге научное обоснование.
Читать далее
23 понравилось
0
400
Champiritas
8 октября 2017
Коротко, но впечатляюще
После просмотра фильма "Оно" я взялась за книгу, и параллельно читаю другие книги Кинга, менее объёмные. когда я купила эту книгу, тут же разочаровалась, так как это сокращённый адаптированный вариант..... А я не люблю, когда в авторский текст кто-то вмешивается, но что поделать, пришлось читать.... И я была приятно удивлена, книга прочиталась легко и несмотря на то, что это всего лишь короткие рассказы, некоторые из них оставляют сильное впечатление, после прочтения хочется остановиться и обдумать прочитанное. Особенно понравились "Попси", "Я знаю, что тебе нужно" и "Последняя ступенька лестницы". Читается быстро, легко и непринуждённо, а главное интересно. От меня, однозначно, пятёрка!
Читать далее
7 понравилось
0
302
Vampirro
22 февраля 2022
Неплохая адаптированная одноразовая книжонка
Для любителей детективов и лайтовых ужастиков, а также, конечно, для поддержания уровня языка, сгодится.
Сборник содержит кучу американизмов и пополнить лексикон после прочтения всего сборника труда не составит. Самым трудным для восприятия мне оказался рассказ "Crouch End".
1 понравилось
0
113