The Terminal Man

Новорожденные - своего рода компьютеры, требующие програмного обеспечения. И они заучат все, чему бы их ни учили: от плохой грамматики до плохих установок. Как и компьютеры, они неразборчивы, они не умеют выбирать между правильным и прочими идеями. ..Весь период программирования завершается к семилетнему возрасту. Расовые установки, сексуальные установки, этнические установки, религиозные, национальные… Гороскоп устанавливается, и детей отпускают вращаться по предначертанной траектории…Контроль над сознанием.

-Ну вот. Тенденция номер один – экспансия компьютера. …Прочие машины выполняют конкретные функции в узких областях – автомобили, холодильники, посудомойки. Считается, что у каждой машины своя специфическая функция. Но не у компьютеров. Они могут делать массу самых разных вещей…

• Тенденция номер два – автономность компьютера. … Компьютеру можно задать кучу всевозможных команд для нескольких стадий работы – и уйти, а компьютер без вас будет справляться с поставленной задачей.
• Тенденция номер три – миниатюризация. Компьютер, который в 1950 году занимал целую комнату, теперь имеет размеры не больше сигаретной пачки.

- Извините, но родственникам не разрешается знакомиться с медицинскими записями.

• Я доктор Росс.

• Извините, доктор. Я не обратила внимание на ваш значок. Ваш пациент находится в палет 704.
• Какой пациент?
• Малыш Джерри Питерс.

• Разве вы не педиатр?- спросила медсестра.
• Нет, я психиатр Центра нейропсихиатрических исследований. - Она услышала гневные нотки в собственном голосе и расстроилась. Впрочем, разве она не привыкла с юности то и дело слышать: "Но вы же не хотите стать врачом, вы, очевидно, хотите стать медсестрой?" или "Ну, для женщины самое милое дело - педиатрия, то есть это самое естественное..."