После прочтения этой книги я наконец убедилась в одной очень важной вещи: мне нравятся исключительно те книги, которые лучше, чем ожидаешь. Нет, конечно, бывают и исключения, когда ты в восторге от автора и точно знаешь, что "съешь" его любую книгу за милую душу. Но все же самый шик, когда ожидаешь одно, а тебе подсовывают нечто совершенно иное.
Обложка и название разъели мне мозг. Если сейчас меня спросить, я вообще не знаю, зачем когда-то добавила эту книгу в подборку "хочу". Двойное название - хрен запомнишь. Обложка с крупной надписью "ТЕМНАЯ ЛЮБОВЬ"... Я вообще временами в метро ее прятала от любопытных взглядов. Наверное, люди думали, что за чушь я читаю. (Хотя не, были еще перцы, которые читали "50 оттенков серого" и не палились, потому что там обложка приличная.) Кстати говоря, обложка первого издания этой книги, которое случилось еще аж в 2003 году, доставляет. Собственно, она тут. Не, ну как вам? Зашибенный монстр, я считаю. А тут - какие-то розовые сопли. В общественном транспорте читать стыдно, е-мое.
Собственно, про книжку. Адекватное городское фэнтези с любовной линией! Я даже долгое время не могла поверить, что наконец-то нашла по-настоящему адекватный роман с адекватными персонажами, интересным сюжетом и нормальной главной героиней. Нет, конечно, она круче себе подобных - комплекс Мэри-Сью еще никто не отменял - но Джоан Болдуин гора-аздо человечней соплеменниц из жанра.
Во-первых, она хоть и немножко стерва, но нормальная такая, вполне человечная. Она не проверяет каждые 5 минут маникюр и не считает себя роковой красоткой, когда 3 дня кряду не мылась. Во-вторых, она не девочка-подросток и ей даже не "чуть за 20", что характерно для книжек с подобным сюжетом. Это уже умудренная хоть каким-то жизненным опытом девушка в районе тридцати, что меня несказанно порадовало. В-третьих, у Джоан есть мозги. И это приятное дополнение.
Что касается внутренностей самого романа, тот тут еще есть несколько крутых сюрпризов. Во-первых, помимо затасканной идеи управления стихиями тут есть еще и наимилейшие джинны, которые очень интересно описаны. Кстати, начинается книжка с того, что приводится отрывок из руководства по управлению джинами. Очень остроумно, на мой взгляд.
Я вообще не очень жалую роуд-трэвел, потому что зачастую, если герой всю книгу куда-то едет или бежит, то с ним случается за время пути какая-то ерунда, за которой не интересно следить. Но здесь все иначе, плюс часто всплывают действительно занятные флэшбеки. Кроме того, сюжет и герои развиваются, а это немаловажно.
Легкий, грамотный, читабельный язык (спасибо переводчику), но вместе с тем не лишенный художественности. А еще - приемлемая эротика. Тут нет пошлости настоящих любовных романов, но вместе с тем это не книжка из разряда "мы поцеловались за сараем". На мой взгляд, госпожа Кейн нашла идеальное равновесие между вульгарностью и аскетичностью. Так что девочкам понравится - конечно, ведь тут нам предоставляется наишикарнейший джинни многовековой давности. И вишенкой этого торта становится тот факт, что злодеем оказался совершенно неожиданный персонаж.
Расстроило меня однако всего две вещи. Первая: сюжетная линия, связанная с Льюисом, откровенна слаба и провисла как обрезанный канатный мостик. Это же не просто персонаж - это наисильнейший из жрецов, человек, которого когда-то наша героиня очень сильно любила. Но она реагирует на него, как машина на фонарный столб: то есть вроде бы видит, но объезжает. И вторая: в этой серии целых 9 книг, из которых переведены только первые 3, и, понятное дело, дальше никто переводить не собирается. Для меня это небольшая проблема: такие книжки в оригинале читаются очень легко, но в целом для читателей это бессмыслица. Зачем издавать первые книги серии? Смысл?
А в целом эта вещица меня по-настоящему удивила. Положительно. Крайне рекомендую любительницам жанра.
38 понравилось
