Эту книгу, пожалуй, можно было бы передать одной цитатой:
Судя по всему, местечко живо напоминало сумасшедший дом, и оно здорово изменило Эмили. Обычно спокойная и сдержанная, теперь она выглядела так, словно тамошние жители очаровали ее, хотя им, похоже, самое место на эстрадном представлении на захолустных театральных подмостках где-нибудь подальше от Бродвея…
Как уже упоминалось в одной из рецензий на эту книгу, читая ее, складывается впечатление, что автор даже не пытается что-то придумать, а просто описывает людей, живущих по соседству. Как же здесь много совершенно разных, непохожих друг на друга людей, но, в тоже время, тесно связанных друг с другом, искренне переживающих друг за друга, готовых в любую минуту прийти на помощь. Людей, для которых проблемы соседа, будто их собственные. Людей, которые кажутся одной семьей, большой и шумной, веселой и дружной, любимой и любящей.
Но всех этих людей поглотила повседневная рутина. Они не замечали ничего вокруг. Они были сосредоточены на собственных ощущениях, на своих "глобальных" проблемах. Им нет дела до окружающих.
Так было до тех пор, пока одна обаятельная кудрявая американка не решила посетить историческую родину своего отца. И тут понеслось!
Пожалуй, Эмили в этой книге было многовато. Если совсем откровенно, то от ее незаменимости, умения разрулить любую проблему меня периодически начинало тошнить. Но, что удивительно, проходило это довольно быстро. Так что покорить меня ей оказалось тоже под силу. Наверное, нам всем порой нужен кто-то похожий на Эмили. Кто заставит посмотреть на вещи другими глазами. Кто подскажет верное решение, делая вид, что просто проходил мимо. Кто однажды врывается в нашу жизнь, как глоток свежего воздуха, переворачивает там все с ног на голову, и нам остается только удивляться и надеяться, что все это не сон.
Кажется, с ее появлением первый день новой жизни обрушился сразу на весь Дублин, не обойдя стороной никого: Ноэль вдруг понял, что ему надоело сидеть на одном месте, что он хочет жить нормальной жизнью, перестать пить и вообще стать человеком. Его молитвы были услышаны и исполнены незамедлительно, и подслушал их ни кто-нибудь, а бывшая развратная подружка, доживающая последние дни и решившая пристроить дочку в хорошие руки, и неважно, что Ноэль тут не причем. Хотел перемен - получай.
Родители Ноэля - совершенно очаровательные фанатики, у которых потом все же наступил рецидив - вдруг поняли, что с уходом на пенсию жизнь не заканчивается, что они наконец могут заняться тем, что им действительно по душе, и, что они все еще могут приносить пользу окружающим. Эти люди наглядный пример того, как же все-таки мало нужно человеку для счастья!
Обратная сторона всего происходящего - Мойра. Этакая Людмила Прокофьевна, знающая только свою работу, стремящаяся сделать окружающий мир лучше, тем самым разрушая его до основания. Не умеющая чувствовать, сострадать, жалеть, живущая исключительно по правилам закона. Но озарение снисходит и на нее. Вот только жаль, что автор под конец о ней забыла. Я надеялась, что кусочек счастья достанется и ей. Но, видимо, еще не заслужила.
И, наконец, Фрэнки!
Это был ребенок, которого никто из них не ожидал и, говоря откровенно, даже не хотел иметь поначалу — но только взгляните на нее сейчас! Она стала центром их вселенной.
Маленькая девочка, не оставившая равнодушным никого, сумевшая сделать отцом чужого человека, ворвавшаяся в жизнь окружающих таким же вихрем, что и Эмили, и заставившая пересмотреть взгляды на свою жизнь одного человека, и взгляды на него нескольких десятков других.
В этой книге масса героев, и будь их имена чуть более необычными, то следить за ними было бы сложно, но нет, они все становятся родными с первого появления, и сразу кажется, что если удастся приехать в Дублин, по приезде тебя будет кому встретить в аэропорту.
События сыплются как из пулемета, автор как будто боится что-то забыть, не успеть, боится наскучить читателю и потерять его внимание. Но в тоже время, здесь нет резких скачков, недомолвок, недописанных предложений или недосказанных мыслей. Это очень объемная, многогранная книга, пропитанная безграничной теплотой, состраданием, добротой, светом и потрясающим ирландским обаянием.
И, да:
У меня такое впечатление, будто я жила здесь целую вечность, хотя прошел всего лишь день.