If You Give a Mouse a Cookie

Мышонок, конечно, милый, но рисовка меня не зацепила. Что же касается текста, то его тут очень мало. По-сути, все сводится, к тому, что от добра добра не ищут, а сядут на голову, и так по кругу. Не представляю, что в ней такого уж поучительного. Все начинается с того, что мышке дают печенье, что логично из названия вытекает даже, одно действие тянет за собой необходимость следующего, и так одно за другим, а потом снова мышонок хочет печенье, которое ты ему даешь. Замкнутый круг, но хорошо лишь, понятное дело, мышке.

Единственная книга автора, которая есть на русском, хотя и продолжить знакомство не тянет, разве что, посмотреть, все ли животные такие наглые, ведь всем что-то дают.

Лаура Нумерофф придумала "Если дать мышонку печенье" во время долгой поездки на автомобиле. В произведении всего 172 слова. Как вы думаете, этого достаточно или маловато, чтобы чему-то научить ребёнка? Происходящее в сказке можно ёмко описать пословицей "Положи палец в рот – всю руку откусит". Это наглядно показывает ребёнку, что всё время требовать "дай-дай" отнюдь не хорошо. Книга Лауры Нумерофф быстро набрала популярность, как среди взрослых, так и среди малышей, и породила целую серию «Если дать…» про различных животных и сладости. Сюжет закольцован: всё начинается с печенья и им же заканчивается, чтобы повторяться до бесконечности. При этом логические и ассоциативные цепочки хоть и неожиданны, но вполне понятны и позволяют превратить чтение в игру-угадайку: "Что же капризный мышонок потребует на этот раз?"
"Если дать мышонку печенье" написана для самых маленьких (пожалуй, лет до трёх) и мне было скучно её пролистывать даже на языке оригинала, зато ребёнку красочное издание понравится и заинтригует. Правда, это история на один раз, но вы сможете побудить фантазию сына или дочки, предлагая придумать, какие её вещи может потребовать наглый мышонок или ваш собственный домашний питомец.