
Ваша оценкаЖанры
Книга из цикла
Чужестранка
Рейтинг LiveLib
- 556%
- 433%
- 310%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Аноним23 августа 2023 г.Назад во Фрейзер-Ридж
Читать далееНаконец-то, дочитала пятую часть «Чужестранки». После такой замечательной предыдущей книги, на мой взгляд, лучшей в цикле, эта шла у меня «со скрипом». Очень медленно продвигалось чтение. Не то чтобы я охладела к этой истории или персонажам, а всё дело в том, что конкретно эта часть — совершенно проходная. Тысяча страниц, а сказать, что как-то особо продвинулся сюжет, я не могу. Это скорее описание повседневной жизни Джейми, Клэр, их дочери Брианны, зятя Роджера, внука Джемми и их близких во Фрейзер-Ридж.
Известно, что очень скоро героев ожидает новая война, на этот раз на американской земле, и этому уже можно видеть много предпосылок. Но пока стоит, так сказать, затишье перед бурей, и автор, видимо, поэтому решила эту книгу сделать максимально спокойной.
Да, тут есть немало значимых, важных и запоминающихся событий, касающихся главных героев, они не раз оказываются в смертельной опасности, но беда, к счастью, обходит их стороной. Особенно досталось, конечно, Роджеру. Он, как будто, у автора как мальчик для битья — столько на его голову неприятностей тут насыпалось, что диву даёшься, как он жив вообще, бедняга. Хотя тут и Джейми досталось не раз, но про того хотя бы давно известно, что он человек-скала и выстоит, что бы ни случилось.
И вообще, ничего такого плохого нет в том, что книга сфокусирована на повседневной жизни героев, на их взаимоотношениях, на размышлениях о былом и грядущем. Но здесь это очень всё затянуто получилось. Я не скажу, что мне совсем не понравилось — всё-таки я очень прикипела к этим героям и люблю эту историю, — но для такого объёма текста хотелось бы бо́льшей сюжетной составляющей. Возлагаю большие надежды на продолжение цикла.
8410,5K
Аноним17 декабря 2014 г.Читать далееВ ожидании продолжения
Я сама нарушила свой же принцип: не читать роман после его экранизации (зачем зря время тратить?). Но сериал "Чужестранка", прервавшись на середине, отложили аж до апреля. Я долго терпела, принцип есть принцип. Но потом не выдержала и взялась за книгу. Вернее - книги. Романов уже переведено, если считать по два на каждую часть - десять. Причем последний, любительский перевод сделан качественно и мало чем отличается от профессионального. Правда, с переводами в целом пришлось помучиться. Из романа в роман менялось написание имен, географических названий, характерных для героев фраз. Сходу и не сообразишь, о ком или о чем речь. Например, Джейми называет Клэр то англичаночкой, то саксоночкой, то сасенак, то саснек, то сасенах, то сасенакх. Скачет имя еще одного героя: Йен, Иэн, Ийен, Ян. А уж Лаогере досталось больше всех - ее имя менялось до полного не узнавания. Но все это мелочи. Потому что главное - роман ПОТРЯСАЮЩИЙ. Невозможно скользить глазами по страницам, пропуская лишние абзацы. Нет здесь лишних абзацев! Одинаково любопытно читать как описание природы-погоды (кстати, диву даешься, автор ни разу не повторился), так и разных бытовых мелочей. Казалось бы, что интересного в повседневности: проснулся, позавтракал, вышел из дома. Но если все эти действия ты совершаешь "двести лет назад", то интересным становится каждая деталь: спишь на матрасе, набитом кукурузной шелухой, ешь на завтрак кукурузные лепешки, поджаренные на медном листе, высаживаешь в огороде лекарственные травы. Изображая прошлое, автору удалось избежать ошибки, которой грешат многие аналогичные романы, когда герои "живут там, как и здесь", например, купаются каждый день, это в 17 или 18 веке. Диана Гэблдон представляет нам прошлое именно таким, каким оно и было для его "обитателей": грязь, вонь, болезни, никаких туалетов, гнилые зубы во рту и тяжелый домашний труд. И через все это добровольно проходит Клэр.
Роман-марафон - так бы я назвала литературный труд автора. Талантливой рукой Диана Гэблдон собрала под одну "крышу" нежную романтическую историю, приключения, путешествия (Англия-Франция-Вест-Индия-Америка), главные исторические события середины 18-го века.
И так жаль, что нет перевода дальше. Чем же завершится эта невероятная история?..191,1K
Аноним16 февраля 2025 г.Читать далееПожалуй, "Огненный крест" оказался для меня самым слабым звеном в серии. Сюжет кажется растянутым и высосанным из пальца, что делает чтение неинтересным. Персонажи Бриана и Роджер кажутся лишними и их любовная линия выглядит неубедительно. Особенно раздражает постоянное упоминание о физических аспектах их отношений, что отвлекает от основного сюжета. Описания охоты и кровопролитий также излишни и начинают надоедать.
Однако, хочу отметить, что в самом конце сюжет становится более интересным, и события приобретают обороты, что приятно порадовало. Несмотря на все недостатки, персонажи Джейми и Клэр остаются светлой точкой и спасают общее впечатление от книги. В целом, хотя и не без своих моментов, "Огненный крест" оставляет желание продолжить серию, надеясь на лучшее в следующих книгах.
371
Цитаты
Аноним3 августа 2023 г.Знаешь разницу между шотландской свадьбой и шотландскими похоронами? На похоронах на одного пьяного меньше.
15251
Аноним1 августа 2023 г.Многие способны на отчаянный поступок из любви или храбрости… но мало кто готов повторить его снова.
13155
Аноним3 июня 2024 г.Если в тот день, что разлучит нас,- прошептал он [Джейми], глядя на меня,- я не скажу напоследок "я люблю тебя", знай - я просто не успел.
17
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Экранизации
AleksSar
- 7 500 книг
Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги

Вороны. В названии и/или на обложке.
fus
- 170 книг

Книги из посткроссинга
Krysty-Krysty
- 23 книги
Другие издания














