The Secret of Platform 13

Каждый день она молилась и повторяла, что если Бог не хочет призвать ее к себе, то она, по крайней мере, имеет право знать почему.

Разумеется, будучи настоящей учительницей, она затем произнесла речь о том, что если ученики хотят совершить в будущем великие дела, то им следует стать мудрыми, добрыми и сильными, а начать можно с вовремя сделанной домашней работы и тишины в классах.

Знаешь, милая, а ведь приключения идут на пользу даже в очень юном возрасте. Приключения должны быть у человека в крови, даже если он не помнит их.

Наиболее почетную работу их руководительница всегда забирала себе.

Запахи — странная вещь. Они следуют за вами, когда вы не думаете о них, но когда вы всовываете свой нос туда, где они должны быть, их там не оказывается.

— А что такое кикимора?
— Как бы тебе объяснить… В общем, это разновидность одичавшей болотной феи со множеством скверных привычек.

Смерть человека, даже когда ожидаешь ее, оказывается непохожей на твое представление о ней.

Кухарки часто бывают полными и жизнерадостными, но миссис Флинт, несмотря на свою должность, оставалась худой и раздражительной. Казалось, она ненавидела еду, которую ей приходилось готовить.

Когда люди говорят, что они не верят в нее, она слабеет и начинает исчезать. То же самое происходит с волшебниками, колдуньями и всеми остальными. Люди уже так долго не верят в них, что они чуточку приуныли.

— Под моей кроватью прячется взломщик,— неожиданно сказала она.— Я это чувствую. Проверьте, пожалуйста
— Миссис Браун,— теперь в голосе медсестры слышалось легкое раздражение.— Не стоит забивать себе голову такими глупостями, верно?
— Это не глупости,— сварливо возразила Нэнни.— В Лондоне полно взломщиков, так почему бы одному из них не прятаться у меня под кроватью?