Цитаты из книги Королева Марго

– Мы, граф и я, основываясь на вашей вывеске, желаем иметь ужин и ночлег в вашей гостинице.
 – Господа, я очень огорчен, – ответил хозяин, – но у меня свободна только одна комната, а это вам не подойдет. 
– Ну и тем лучше, – сказал Ла Моль, – остановимся в другом месте. 
– Нет, нет, – возразил Коконнас, – я останусь здесь; у меня лошадь измучена. Раз вы не хотите, я беру комнату один.
 – А-а, это меняет дело, – ответил хозяин с тем же нахальным равнодушием. – Если вы один, так я вас вовсе не пущу.

– Господи Боже! Еще бы не дорого! – отвечал Беарнец. – Разве вы не знаете, что днем вы мое солнце, а ночью – моя звезда? Честное слово, я был в непроглядном мраке, но вот явились вы и сразу озарили все вокруг.

Из времен юности я помню только свое сумасбродство и беспечность, а вместе с ними – неудовлетворенные, более или менее мучительные нужды, ниспосланные всем людям потребностями нашей природы и божиим испытанием.

Під час криз унаслідок важких катастроф скорботу бережуть, як скарб, і кожного, хто намагався б розвіяти її хоч трохи, вважають за ворога.

Увы, государыня, я люблю вас достаточно сильно, чтобы каждое ваши желание стало моим, хотя бы оно составило несчастье всей моей жизни!

Во всяком счастье всегда чего-то не хватает.

«КОРОЛЬ УМЕР — ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ!»

«— Помни одно, сестра: иной раз память умерших почтишь всего достойнее, если сумеешь подавить, вернее, скрыть свое горе.»

ЧЕГО ХОЧЕТ ЖЕНЩИНА, ТОГО ХОЧЕТ БОГ

«— Дорогой Франсуа, если брак не становится величайшим счастьем, он почти всегда становится величайшим несчастьем, — заметила Маргарита.»

Когда брак не стал большим счастьем, то он почти всегда большое несчастье.

…врач тогда отказывается от больного, когда уже нет надежды его спасти; если же судья отказывается от обвиняемого – это значит, что у судьи нет надежды отрубить ему голову.

Иногда несчастьем королей является не то, что им чересчур плохо угождают, а то, что угождают слишком рьяно.

Королевское достоинство дается не короной, а рождением.

Лучшие заговорщики – это те, которые наиболее осторожны.

Полцарства за коня!

(Ричард ІІІ)

У стен есть уши. (поговорка о стенах Лувра)

Настоящую богиню видно по походке.

(цитата Вергилия Марона)

При хорошем советнике и король становится хорошим.

Марго: - Я могу не любить своего мужа, но никто не имеет права требовать от меня, чтоб я сделалась его предательницей.