Лига перепуганных мужчин

Вульф, уткнув нос в средний ящик стола, подсчитывал пробки от пивных бутылок, чтобы знать, сколько он выпил с воскресенья.
— Ну нет, этого не может быть… Статистика всегда врёт, — проворчал он, закрывая наконец ящик…

— …Я знаю, что существуют такие люди, которые считают делом чести совершенно бесплатно изобличить любого преступника, тем более убийцу. Я полагаю, что они занимаются этим для развлечения, в чём нет ничего удивительного, если принять во внимание, какими только дикими вещами не заполняют люди своё свободное время. У меня имеются иные способы бороться со скукой, борьба же с преступниками является для меня работой. И я стану охотиться за кем угодно, если мне за это заплатят.

Наименее оскорбительный способ отказать в просьбе - не допустить её.

Мы ведь всегда больше гордимся своим везением, чем своими достоинствами.

Гудвин:

У полицейских и репортёров есть один общий недостаток: и те, и другие не выносят, когда кто-то знает больше, чем они.

Я сел за машинку, открыл свой блокнот и отстучал письмо. Слова «Уважаемый господин Клайверс» вызвали у меня улыбку, но должен признаться: если бы Вульф предоставил мне право самому выбирать обращение, я бы немножко растерялся и, возможно, написал бы что-нибудь вроде: «Любезный маркиз!»

— Прекрасно! — одобрил Вульф. — Полиция заслуживает нашей общей благодарности. Если бы не полиция, мистер Фольц, мы, частные сыщики, сидели бы сложа руки и напрасно ждали клиентов.
— Спасибо за комплимент, — Слим [Фольц] поднялся. — Хотя, кроме комплимента, я почти ничего у вас не раздобыл. Никакой информации...

Единственный недостаток в буддийском недеянии как в способе приобретения знаний и мудрости - это прискорбно малый срок человеческой жизни.

Мы всегда больше гордимся своим везением, чем своими достоинствами. Как же - улыбка Фортуны!

Фриц всегда радовался, когда у нас в конторе дела шли на полную мощность, и особенно старался угодить своей стряпней.
В этот вечер я одобрительно подмигнул ему, когда увидел, как много в супе грибов, а когда попробовал подливку к салату – послал ему воздушный поцелуй. Фриц покраснел от удовольствия.