Washington Square

Чтобы суметь разобраться в этом человеке за один вечер, мне пришлось потратить половину своей жизни на изучение человеческой натуры.

— Мне интереснее определить границы ее обожания.
— Оно кончается там, где начинается другое чувство.
— Вовсе нет; это было бы слишком просто. Ее чувства сплетаются и смешиваются, и смесь эта по составу весьма необычна. Из нее, конечно, родится какая-то новая стихия, и мне хочется увидеть, что это будет такое. Я дожидаюсь с любопытством и даже с волнением...

...он слушал ее с сумрачной почтительностью, которая приводила пожилую даму в восторг.

К умному человеку судьба обычно благосклонна, но умный человек тем и известен, что не любит рисковать своей шеей

— Они обе передо мной трепещут, хотя я вполне безобидное существо, отозвался доктор. — На этом и построен мой план — на благотворном страхе, который я вселяю!

Человек, не умеющий думать, не может творить добро.

Он считал, что хорошо воспитанной молодой женщине неприлично навьючивать на себя половину своего состояния.

Не следует недооценивать иронию, она часто приносит великую пользу.

Кэтрин главными событиями своей жизни считала то, что Морис Таунзенд насмеялся над ее любовью, а отец эту любовь задушил.

Не только пороки, но даже и случайные несчастья дурно влияют на нашу нравственность.

Она заподозрила неладное и — как это свойственно человеку несмелому — не стала противиться желанию переждать бурю в укрытии.

- Если Кэтрин придется падать, надо подложить ей побольше подушек.

- Лучше спрыгнуть, не дожидаясь, пока тебя столкнут.

- Подумай о моих словах, любезная Лавиния! Берегись справедливого гнева обманутого охотника за приданым!

- В своей любви никто не властен.

- Год назад ты была, пожалуй, простовата и провинциальна. Теперь ты многое повидала, многое узнала и станешь ему приятной собеседницей. Мы откормили овечку — она готова для заклания!

Слушая мудрецов, никогда не знаешь, как их понимать.

Она чувствовала себя свободней и решительней; в ней появилась сила, которая ее поддерживала: страсть наконец всецело и неудержимо завладела Кэтрин.

Вознаграждение в виде союза с непривлекательной и небогатой молодой особой не может не стать в самом скором времени весьма неприятной обузой.

— Простые натуры хранят верность, несмотря ни на что, а Кэтрин — натура очень простая. Переживания редко оставляют в ней глубокий след, но уж если что запало ей в душу — то на всю жизнь. Это как с медным чайником: сделаешь на нем вмятину, и, как ни наводи потом лоск, пятно все равно останется.