Возвращение в море

Если бы эта история была аниме, она была бы гораздо лучше. Если бы её дополняли виды спокойного моря, крики чаек, стрекот цикад, шум волн - звукоряд и цвет. Тогда бы её неспешность была бы более уместна и создавала бы свою атмосферу маленького провинциального городка, где люди не привыкли куда-то торопиться и что-то в своей жизни менять.
Но это, увы, не аниме.

В манге неторопливость, с которой разворачиваются события немалую её часть, навевает скорее скуку. Несмотря на то, что комиксы читаются гораздо быстрее книг, а в манге всего один том, я потратила целый месяц, чтобы его одолеть. Постоянно хотелось отвлечься от него на что-то более интересное, к нему не хотелось возвращаться после перерыва.

История мне показалась слишком простой - у людей короткая память, люди забывают старые клятвы в погоне за прибылью, не заботятся о наследии своих предков и о том, что оставят своим детям... Неплохо, но недостаточно оригинально.

В рисовке не хватило какой-то индивидуальности, особенного запоминающегося стиля. Я читаю много манги, и самые яркие её авторы всегда имеют какие-то отличительные особенности рисовки - странную уродливость в лицах или наоборот изящество и слащавость, внимание к деталям или почти полное их отсутствие, много общих планов или только крупные... Здесь же всё как-то сведено к общему стандарту, как будто мангу рисовал ремесленник, не особо увлёкшийся идеей.

Казалось бы ну и ладно - мир полон не особо талантливых художников. но ведь рисовал это не какой-то ноунейм, а сам Сатоси Кон. Тот самый, который изобразил рожу ёкая на теле обнажённой женщины, использовав её груди как глаза. Тот самый, который снял дикий психодел "Паприка" и напряжённый триллер "Идеальная грусть". От такого человека я ожидала чего-то намного более сочного, динамичного и запоминающегося.

Ещё на одну, действительно драгоценную, мангу, официально выпущенную на русском, стало больше. Книга, которая стоит того, чтобы быть в коллекции любителя манги. И для этого есть много причин.

Сатоси Кон. Знаменитый своими фильмами «Идеальная грусть», «Актриса тысячелетия», «Паприка»… Но это потом. А сначала было оно – «Возвращение в море». Работа ранняя, но не менее талантливая, чем всё, что последует за ней.

У манги невероятный рисунок. Лично я отношу такой к чему-то вневременному. О таком не хочется говорить «старая» или «новая» рисовка. Он просто есть, и он уникален. Детали, мимика, раскадровка, удачная композиция – здесь играет яркими красками абсолютно всё. Всё направлено на то, чтобы как можно глубже погрузить читателя в мир манги. И это погружение получается более чем удачно. В существование прибрежного городка и его легенды невольно начинаешь верить. А ещё больший восторг вызывает тот факт, что это всего лишь черно-белый рисунок. Только два цвета. Но и их достаточно. Достаточно, чтобы окунуться с головой в историю.

Манга особенно интересна будет любителям русалок. Здесь они действительно есть. И показывают своё могущество, гнев и милость в полной мере.

А ещё это история о некоем противоборстве нового и старого, традиционного. Всегда ли легенды только «бабушкины сказки», которые современный образованный человек должен с лёгкостью отбросить? Или за ними стоит что-то большее?
Но манга не только об этом. Есть в ней и другие, не менее интересные и актуальные для современного общества, линии. Каким-то уделено больше внимания, какие-то проходят только лёгкими чёрточками. Но все они призваны сделать мир манги ещё полнее, ещё глубже, ещё правдоподобнее. Только не думайте, что вас ждёт унылое занудство вперемешку с нравоучениями. Здесь есть движуха, погони и даже драки.

К слову, здесь нет абсолютно злых и абсолютно добрых персонажей. Здесь есть люди, в которых, как и в реальной жизни, чёрное и белое перемешано. А ещё милым забавным персонажем, за которым тоже приятно следить, является собака главного героя, Фудзимару. Она безмолвна, но так прекрасно нарисована, что все её эмоции понятны и без слов.

Одним словом, я не пожалела ни капельки о том, что приобрела эту книгу. Таких у нас не много. И судить о манге лучше именно по ним, чтобы не складывалось впечатление о детскости и поверхностной пустоте…

В том также входят дополнительные материалы.
Это коллекция обложек к главам «Возвращения» из журнала Young Magazine.
Короткая история «Напряжённое лето». Тоже кстати очень интересная. И в какой-то степени пронзительная. Ещё взрослая немного, но без пошлости ;)
И четырёхстраничное послесловие, в котором Сатоси Кон сам рассказывает о своём периоде жизни во время «Возвращения в море».
Говоря короче, самим томиком я довольна не меньше, чем творением Сатоси Кона. За что большое спасибо издательству «Истари Комикс».

Манга классика японской анимации, ныне, увы, покойного. История фантастическая с экологической подоплекой. В маленьком городке на берегу моря кипят нешуточные страсти: здесь начали строить курорт - отель, парк развлечений, бульвар... Но при этом берег забетонировали, рыба ушла, а еще курортники понаехали. Местное население разделилось на два лагеря и чистят друг друга лица безо всякой мистики, а тут еще оказывается, что в местном храме хранится настоящее яйцо русалки, исцеляющее раны и болезни...
Манга для Сатоси Кона была дебютной, а потому далеко не все линии сюжета полностью раскрыты, но раскадровка и рисунок на высоте, да и отношение разобраны вполне "по-взрослому". Несмотря на явные симпатии автора к местным природозащитникам, их противники тоже обрисованы не только черными красками. Экология экологией, но, как говорит один из персонажей, красивыми видами сыт не будешь. Вполне достойный сэйнен, редкость на нашем российском пространстве.

История о небольшом приморском городке, жители которого живут, в основном, ловлей рыбой. Когда-то местные священники заключили договор с русалкой - они хранят её яйцо, выпуская обратно в море спустя шестидесятилетие, а она взамен дарует морское изобилие и отличную погоду. Всё бы хорошо, но однажды с сыном и женой священника случается несчастный случай - они тонут в море. Выживает лишь мальчик. А женщина из-за отсутствия нормальной больницы и своевременной помощи погибает. С этого момента священник загорается идеей сделать свой городок не захолустьем, а культурным и туристическим центром. Здесь появляется больница, ведутся строительные работы - природа должна уступить место развлекательным комплексам. Кто-то этому рад, кто-то выступает против - рыбаки, которые живут уловом, а стройка рыбу отгоняет от этих мест. Да и говорят, русалка тоже этим недовольна. Вот и случаются споры, до драк дело доходит. А тут и подходит время возвращать русалочье яйцо. Но и с ним не всё так просто - оно оказалось в руках местного дельца (хотя и не скажешь, что он плохой человек), который хочет его исследовать, так как понимает, что оно может исцелить от смертельно опасных болезней. И, в общем, последняя глава манги очень насыщена происходящим. Если в целом мне читалось спокойно и без энтузиазма, да и стиль рисовки мне не нравится (не говорю, что плохо - это как жанр книги, не плохой, но просто не моё), то концовка уже произвела достаточное впечатление, чтобы с оценки "нейтрально" передвинуть звездочки до "понравилось". =)

Знаете, я долго бегала от чтения этого произведения. Я даже не особо испытывала желание прочитать её, смотря на обложку, на описание, на то, что оно было создано ещё в 90-е… Не потому, что я люблю только новое-новое, и как-то предвзято отношусь к старому. Но мне всё время казалось, что это не моё, что это мне не зайдет, не понравится. Но я приобрела её, потому что хотела поддержать издательство и потому что, что сами сотрудники Истари, что некоторые читатели, отзывались о ней хорошо, писали, что это Классика (с большой буквы, можно сказать), заслуженная. И всё-таки руки прочитать у меня никак не доходили.
И вот она у меня простояла два или три года, кажется. Я всё думала, думала, что надо бы прочитать и решить для себя эту головоломку: «Какова же эта книга на вкус?», «Насколько ошибается моя чуйка и ошибается ли?», «Что из этих двух двойственных ощущений правдиво?». Подтолкнуло меня к прочтению, в итоге, приближающее выступление на мероприятии. Мне нужно было что-то, что хотелось порекомендовать остальным – и эта книга по моим мыслям подходила. В итоге, после прочтения я была просто в восторге. Захлебывалась эмоциями во время прочтения и после. Комментировала вслух, не могла сдержать волнения и воплей в пиковые моменты, и спасибо, что не было дома никого. На выступлении я о ней рассказывала, не переставая хвалить и говорить о том, как она… заслуживает всего. Просто всего. И что прочитать её стоит всем.
Это произведение… оно повествует об обычной жизни. Где персонажи имеют двойственность и совершают разные поступки. Где-то ошибаются, где-то исправляют эти ошибки. Слишком сильно верят в идею и делают плохо остальным, абсолютно этого не желая, или же намеренно вредят. Это о реальности. И мне это невероятно нравится. Эта неоднозначность, эта человечность персонажей и истории. Ты должен сам решить, что плохо, а что хорошо, хоть тебе про что-то намекают. Кроме одной большой проблемы есть куча мелких. Есть эта жизнь людей. Там есть мораль, и создаётся ощущение, будто сама история живет и дышит. Она актуально и будет актуальна и далее.
В книге можно найти и веселые моменты, шутки и нелепые ситуации (ведь там есть ещё и коротенький рассказ в конце ;)), и грустные моменты. Есть за что переживать. Есть что вынести для себя. Она многогранна и от этого прекрасна.
Мистика вплетается абсолютно естественно и очень здорово, к тому же. Нет ощущения инородности, что поджидает тебя в некоторых историях. Здесь ей не злоупотребляют и не выезжают на ней. Сюжет строится на персонажах – людях –, а не на мистике.
Всё это приправляется ностальгичными (винтажными) вещами в рисунке (90-е, там же видно проявление 90-х!). А сам рисунок – это отдельное искусство. Он очень красивый, очень ламповый и уютный. Одно наслаждение для глаз. Кроме того, ещё одно наслаждение от работы издательства над книгой (до сих пор восхищаюсь перерисовкой звуков везде, не только тут)!
А история про самого автора в конце? Это заслуживает упоминания. Книга, это не просто произведение в нём ведь. Книга, это всё и капельку больше. И работа всех, кого проходит, и материалы, и оформление. И всё это просто невероятно, приятно на ощупь и суперкрасиво.
Но самое главное тут, конечно, всё же это работа автора. И «Возвращение в море» - это восхитительное по эмоциям и красоте произведение, от которого, если начал читать, не оторваться. Спасибо «Истари Комикс», что дали его нам, и глубокое уважение автору.

Буквально на прошлой неделе, за 2 часа до отъезда в Приэльбрусье, мне позвонил Тигран, и сказал что, доехал таки мой последний(не по порядку) многострадальный том "Скотта Пилигримма", разрушавший весь логический ряд на полке
(в течении 2 месяцев каждый был обязан сделать умозаключение:
"Ибра, у тебя тут не хватает 4 тома."

• Да ну нахер? Спасибо, а то я разучился считать последовательно.)

небольшая, интересная история о городе, благословенном русалками. раз в шестьдесят лет хранителям, которые, по древней легенде, заключили договор с русалочьим народом, нужно возвращать яйцо с детенком, отданное на хранение, в море, но это – современный мир, в котором никто не верит в древние сказания.

мне очень понравилась рисовка, а сюжет (основной!! про маленькую экстру скажу отдельно) – довольно динамичный, простой, без лишних ответвлений сюжета.
про экстру: она, пожалуй, – единственный минус этого произведения. ее сюжет абсолютно не соотносится с основным сюжетом, так еще тут и приличная куча сексизма, пошлости, etc. без понятия, зачем эта экстра вообще тут нужна.

история буквально иллюстрирует поговорку «сказка – ложь, да в ней намек».

может, хватит пытаться объяснять все рационально? может быть, стоит хоть иногда вспоминать о том, что не все в жизни можно объяснить?

а древние легенды придуманы (если придуманы) не просто так.

4/5 ✩

Полнометражные работы Сатоси Кона уже давно вызывают у меня восторг, поэтому решил-таки начать знакомство с мангой автора до прочтения "Опуса".

Ожидания были высокими, однако я не учел того, что работа ранняя, да и формат манги для данного автора лично для меня непривычный. "Возвращение в море" особых переживаний не вызвало, кроме желания дочитать побыстрее. Персонажи и их эмоции, как по мне, немного утрированы для маленького городка в котором толком ничего не происходит, кроме событий, начавшихся с появлением "главного злодея".
Тем не менее, уже можно отследить любовь автора к простым и честным людям, мистике и напряженному развитию событий, что не может не греть душу. До сих пор интересно, какой бы саундтрек к данному произведению написал Сусуму Хирасава.

Ставлю нейтральную оценку, так как сама манга для меня оказалась нейтральной, прочел и прочел. Но образ русалки, сидящей на мели, до сих пор не выходит из моей головы, великолепно!