- За что некоторые люди презирают вас? - спросила Джесси.

• За то, что я думаю не так, как все.

— Я и на свои собственные сомнения трачу слишком много времени, зачем еще добавлять к ним чужие?

- Могу я спросить, как вас зовут? - сказал он.

• Разумеется, вы все можете спросить. Меня зовут мисс Никак. Живу я с матерью, телефона у нас нет. Работа моя заканчивается в четыре часа, но домой меня может провожать только мой парень. Танцевать я не люблю, от кино у меня болят глаза. Что еще вы хотите знать? (129)

— Знаете, что, я думаю, самое главное в целом свете? Это когда человек, я имею в виду американцев, сидит с женой за воскресным обедом, а вокруг копошатся шестеро детишек. Вы поняли, что я имею в виду?

- Я знаю, что я человек со странностями, - добавил он с улыбкой, - но ведь это только на ближайшие несколько лет, пока я обдумываю проблемы. К тридцати годам для меня многое прояснится... и все образуется. (206)

Финансовые отчеты Браша не имели равных за всю историю издательства. Браш вносил в них каждый истраченный цент и проявлял изощренную изобретательность, экономя деньги фирмы. Он не сомневался ни на миг, что его финасовые отчеты читает сам великий мистер Колкинс, и в этом он не ошибался. Мистер Колкинс не только читал их сам, но показывал дома жене и носил несколько дней с собой, чтобы познакомить с ними своих друзей по клубу. (44)

- Сейчас начнется весьма деликатная часть, - сказал он, - и мне не хотелось бы оскорбить ваши чувства, но, насколько я понимаю, вы оба знакомы с интимной жизнью по личному опыту.

• Да, - сказал Блоджетт, - мы знаем худшее. (37)

Браша начало очаровывать зрелище такого количества недостатков, собранных в одном человеке.

Разве ты не понимаешь, что ты не можешь знать ничего о религии, пока не будешь жить ею?

Если женщина курит, она недостойна быть матерью

Я всю жизнь заблуждался, думая, что человек может становится все лучше и лучше, пока не станет совершенным.

- Меня тошнит от тебя. Где ты набрался всех этих теорий и идей? Плюнь. Живи, малыш, - живи! Чтобы стало со всеми нами, сукиными детьми, если бы мы начали обсуждать каждый свой шаг?! Смотри на вещи проще. (41)

Неужели вы не видите, что, пока сами не начнете жить религией, вы ничего в ней не поймете?

Если хочешь знать, я не сумасшедший. Это мир сошел с ума. Все рехнулись, кроме меня, вот в чем дело. Весь мир чокнулся.

— Если хочешь знать, это не я сумасшедший. Это весь мир сошел с ума. Это все сумасшедшие, а не я, — вот и все. Мир полон сумасшедших!

Моя мысль проста: преступник – это человек, который уверен, что весь мир ненавидит его. Я думаю, что в душе человека, которого, как он думает, ненавидит Вселенная, должны происходить ужасные вещи.

Доброта- самая деятельная форма гениальности

Не будем однако забывать, что художественная литература существует не в вакууме. Но в читательском восприятии, и чем тоньше, глубже, сильнее воспринимающий интеллект, тем содержательнее делается текст. Одни и в Шекспире видят примитивный боевик или бульварную историю, другие и в детективе находят богатый материал для философских обобщений.
Предисловие Сергея Белова

- Понятно, - сказал судья. - Ваши идеи отличаются от общепринятых, верно?

• Верно, - ответил Браш. - Я не для того четыре года учился в колледже и пережил нелегкое религиозное обращение, чтобы иметь общепринятые идеи.

Во время путешествия он ни с кем не заговаривал о спасении души, но высказал греку, владельцу вагона-ресторана, соображения о пагубности богохульства, уговорил фермерского сынишку готовиться к поступлению в колледж, убедил хозяина гаража забрать к себе голодающую кошку и досконально "обдумал" проблему смертной казни и пожизненного заключения.