Жестокие мечты. Выпускной класс

Чувствуете, как мои интересы растут? Уже и до подростковых ужастиков добралась)
На самом деле повод обратиться к Стайну был конкретный: вышла очередная экранизация из серии Fear street. И если в первых трех фильмах первоисточники были крайне размытые: прочитайте книг 15 - авось какое имячко попадется. То тут все более конкретно. А мне же надо читать!
Книга в оригинале называется "Королева выпускного" - видимо, доблестные переводчики посчитали, что раз у нас этого нет, люди и не в курсе. Ну да - интернета тогда не было, фильмов американских мы не видели, в пещере жили...
Я тут перечитала аннотацию - и хихикнула. Ничего себе, как драматично! На самом деле начинается все... хотела сказать, прозаично - но не очень то. Девчонки - практически все наши претендентки на звание королевы выпускного - после урока физкультуры, обсуждают, как в лесу нашли тело... Ну, для Шейдисайда, вечной обители тьмы и страха, это не редкость, но у Стайна практически каждая книга - как с чистого листа.
Хм... Когда-то я зачитывалась этим автором - к сожалению, в то время, когда и с нахождением файлов было плоховато, и с переводческими возможностями. А потом гордо удалилась, провозгласив, что стала слишком взрослой для этой подростковой ерунды... Но наступает в жизни такой счастливый момент, когда слишком взрослой быть перестаешь)
И я спешу признать, что (по крайней мере, в этой книге) у автора неплохо вышла завязка, особенно когда девчонки дурачатся в попытках скрыть страх. И главная героиня, от имени которой мы читаем историю - тоже вполне удалась. Думаю, исчерпывающе можно сказать, что это - типичный слэшер. Попроще, чем "Кэрри" - скорее "Крик". Конечно, финальная битва в книге выглядит даже комично - ну, издержки производства) Зато сэр Роберт дождался экранизации! Ну и порой его герои разговаривают так, как взрослый человек думает, разговаривают подростки - эпизод, когда ГГ Лиззи ругается на парня "резиновым костылем"...))) Но...
Скажу, что книги Стайна - как семечки. Читаются легко, и не все из них - однотипные слэшеры. Ну - это была эпоха "Крика" и "Пятницы 13" - чего вы хотите?) Но даже в серии Fear street есть выделяющиеся книги - до сих пор помню Р. Л. Стайн - Сводные сестры или Р. Л. Стайн - Тайная спальня . Да и понравилась мне серия "Улица страха. Сага", где Стайн рассказывал, почему Шейдисайдские парк и кладбище стали притягивать всякое...
Если кто-то соблазнится, посоветую идти с открытым забралом, помня, что вы берете. Ну и русскоязычным читателям - не судить строго. Стайна всегда переводили как могли, даже официально, а теперь, когда энтузиасты пополняют библиографию - помните, что это действительно энтузиасты, и они стараются... Можно либо смириться, либо обратиться к оригиналу - они сейчас более доступны.

Советую книги Стайна не очень притязательным читателям. Помогают скрасить время какого-нибудь ожидания они очень даже. Как-то сильно погружаться не планирую - дело это такое, залипательное, а у меня планы на лето расписаны. Но если еще будут экранизации... А так как автор радостно сообщал о минимум трех - ну, значит, еще свидимся;)

О чем история? Лили — обычная школьница, которая хочет стать лучшей во всей школе. И в целом ей это удаётся, она идёт по следам своих сестёр и достигает тех же высот... Вот только один преподаватель поставил ей 4 за контрольную, хотя она явно заслужила 5. Исправить оценку практически нереально, всё её планы на будущее летят к чертям, она уже не знает, что делать, но в один прекрасный день препода находят мёртвым. Кто, зачем, почему это сделать и, главное, кем будет следующая жертва?

Вообще небольшой оффтоп: так или иначе, но в этой книге поднимается две важные темы. Во-первых, ну тут очевидно, оценки. Мне в школе повезло, потому что оценки за работы без прописанных критериев ставили в основном в пользу учеников, по-доброму. Делали это с учётом возможностей и планов каждого, так что каких-то серьёзных обид я вообще не помню. Здесь же большие проблемы начались именно из-за субъективной оценки контрольной, в которой преподу не хватило глубины... Это не было эссе или подобное творческое задание, так что эта субъективность выглядела скорее как придирка. Есть ли здесь решение и экологичный выход из этой ситуации? Нет, но по крайней мере здесь не замалчивается это.

Во-вторых, давление на жертву и обвинение кого-то в том, что он не совершал. В данном случае это скорее не виктимблейминг, а газлайтинг (то есть попытка воздействовать на память и восприятие прошлого). Но здесь показывают, что это нельзя терпеть слишком долго, только для того, чтобы безопаснее избавиться от опасного знакомого. Вообще в этом цикле довольно много книг с этой завязкой, но далеко не всегда показана такая модель, так что это прям ценно.

Что интересного? Кроме тех двух тем, тут ещё и классная динамика и ощутимый саспенс. Читается легко, но выходит очень увлекательно.

Плюс здесь очень так неплохой финал, который отлично завершает историю и не смотрится как тупая страшилка.

В общем, если читать что-то из "Улицы страха", то это будет хороший вариант

Как же в подростковом возрасте я любила ужастики от Р. Л. Стайна! Все книги его прочитала, которые смогла найти. В библиотеке меня уже знали и всегда библиотекарь, такая милая бабуля в очёчках, оставляла для меня новые книги. Родителям тоже досталось, когда я постоянно клянчила, чтобы мне купили новые ужасы, а потом залипала над ними, пропадая в своей комнате.

«Королева красоты» - типичный американский триллер. Подсказка, практически, в самом начале книги, но это не портит удовольствия. Читается легко. События развиваются динамично, без занудных описаний. Мне понравилось.

Резюме автора: "В жизни много вещей важнее школьных оценок".
А лично я сделал вывод, что не нужно усугублять негативную ситуацию, пытаясь идти у неё на поводу, в надежде, что само собой всё разрешится.
Как показывает жизнь, и в том числе сюжет рассказа, маловероятно благоприятное разрешение критической ситуации при потакании ей, а вот что она станет сильнее, будет нести тяжёлые последствия - это уж точно.
Поэтому, со всеми проблемами нужно радикально бороться ещё на корню.
Сам рассказ написан в знакомом стиле - много диалогов, мало красочных описаний, персонажи угловаты, их роли весьма резко обрываются.