Рассказ из мира вселенной "Экспансии". Я бы даже сказал ссылка (которую в тексте обозначают звездочкой), поясняющая кто есть такой Фред Джонсон, сыгравший позднее заметную роль в заключительных книгах цикла (как лидер СВП - Союза Свободных Планет). Бывший морпех, подполковник ООН, попавший в некрасивую историю с уничтожением населения взбунтовавшейся станции Андерсон. За что и получил соответствующее прозвище "Палач станции Андерсон". Собственно, именно об этой подставе и рассказывается в этом рассказе. Джонсона его прямые начальники из ООН не просветили о том, что восставшие бертеры собирались сдаться, заставив штурмом брать станцию. В результате погибло много гражданского населения. И оружия у них практически никакого не было, кроме самодельного. Джонсон серьезно переживает по поводу произошедшего и пытается открыть собственное расследование, почему так все случилось. Но ему препятствует начальство, убеждая в том, что он все выполнил правильно, он герой и награждают его высокой наградой. Но Фред уже внутренне сломан. Он в глубокой депрессии и ищет чуть ли не собственной смерти, околачиваясь в астерских барах. Но его не собираются убивать. Мясник станции Андерсон своего рода герой среди астеров и других жителей внешних планет. Он нужен рожденным вне Земли для противостояния исторической родине, которая считает внешние планеты и особенно пояс астероидов лишь своим сырьевым придатком. После жестокой бойни на станции Андерсон Фред Джонсон решил резко измениться. Он, можно сказать, прозрел и встал на сторону СВП - «Союз внешних планет» — общее название для разрозненных группировок, борющихся за независимость политическими и военными методами. И не просто встал на их сторону, он стал их лидером, умело укрепляя позиции внеземных поселений человечества. Рассказ вполне мог стать одной из глав любой из первых книг из цикла "Экспансии", но, видимо, был написать чуть позже, по причине чего и стал "астероидом в системе авторской вселенной". А так, в том же духе и стиле, что и основные книги цикла.

Многоуважаемые пользователи и посетители сайта.

Достаточно небольшая, я бы сказал, повесть. Хотя по законам литературы конечно это рассказ. Но как же он чертовски интересен! Так хорошо, что есть энтузиасты сделавшие перевод сего произведения. В повествовании уже видны зачины масштабных событий. Мы более полно можем понять характер полковника Фреда Джонсона. Его мотивацию. Давайте же насладимся прекрасным рассказом. Вперед любезнейший читатель.

И еще хотелось бы сказать, что благодаря жанру фантастики можно поговорить об очень серьезных и противоречивых вещах, событиях и проблемах. Не бывает какого-то плохого жанра литературного творчества. Просто бывают плохие произведения. Аони могут наличествовать в любом жанре. Как здорово, что цикл пространство замечателен...

Здоровья и благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

Последняя short story из набора разношерстных приквелов к «Левиафану». В первой книге Фред Джонсон на протяжении определенного количества страниц является самой темной и загадочной фигурой на поле, предыстория прозвища «мясник станции Андерсон» не сразу раскрывается в полной мере, но и даже после некоторых намеков хочется узнать больше подробностей о кровавом полковничьем прошлом.

“The Butcher of Anderson Station” с ролью рассказчика справляется отлично. За детальным описанием операции, прогремевшей на всю систему своей жестокостью и бескомпромиссностью, следует горькое послевкусие и первые шаги навстречу новым перспективам. Пример того, как персонаж перерождается на костях загубленных душ, но вместо того, чтобы сломаться и прыгнуть в бездну, берет волю в кулак и меняет мир к лучшему. Или не к лучшему. Но точно меняет.