Женская грудь
- 499 книг
Ваша оценкаФранцузько-іспанський кордон: міжнародна траса, торгівля, гроші, проституція, мафія. Відставний спецназівець Ферран випадково натрапив на таємні листи румунської повії, у яких ідеться про чималу суму грошей. Однак усе не так просто, як видається на перший погляд.
Рейтинг LiveLib
3,0
2 оценки
- 50%
- 40%
- 3100%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3
Рецензии
Boutique2 декабря 2017 г.Франко-румуно-іспанські пригоди
Читать далееВперше читав книгу від цього видавництва. Ім'я не гучне, та й твір також. Це не бестселер, тому і слави за ним нема. Легке чтиво з малим замахом на детектив. Насправді - то такий собі пригодницький бойовичок. Бо на детектив, з несподіваною розв'язкою він не змахує. Все чекав чогось такого. Можливо тут? Чи тут? Та ні, здалось... Читається легко. Переклад нормальний. Все зрозуміло... Якісь друку не погана. Є кілька друкованих помилок, ну то таке.
Написав цей твір Ален Гіймоль, французький журналіст, під псевдонімом.
Щодо роману - хотілося б більше. Більше інтриги. В кінці переслідування, яке було описано якось дуже мляво. Не було загострення, екшену.
Так, я посилання на історичні події. Це зацікавило. Став в пригоді письменнику журналістський досвід. А, взагалі, відчутний стиль журналістики.
Щоб викликало якісь емоції - ні. Щоб я зацікавився автором - теж ні. Роман можна прочитати за день і закинути. Що я, мабуть, і зроблю. Повертатись до нього бажання немає, і винести з нього щось для себе я зміг.141
kluk5 декабря 2015 г.Яскравий приклад книги, де є тільки дія. Без будь-яких описів, роздумів героїв, розповідей про їх минуле і т.п. Сюжет простенький, поступки персонажів прогнозовані, легеньке чтиво в дорогу.
Дуже забавно перекладено барна стійка - "шинквас" :)
126