The Spectacular Now

I don’t do conversations about homes, weddings, careers, or kids anymore. Topics like those are quicksand. They’ll pull you under before you know what happened.

«Я впервые вижу столь убежденного человека. Я вообще редко встречал хоть в чем-то убежденных людей среди тех, кому было больше девяти».

«Нельзя начинать что-то вслепую».

«Замешательство – пустая трата времени».

«Все волшебство секса в том, что ты хочешь, чтобы другой человек хотел тебя».

«Единственный способ добиться того, чтобы что-то в этом мире продлилось долго, – это работать над ним»

«Нам всем хочется чего-нибудь, что вдохновляет»

«Я ни к кому не отношусь с презрением, разве что к тем, кто много о себе думает, а таких самих можно только пожалеть.»

- Я не умею танцевать, как Кэссиди, - говорит она.

• Да, зато умеешь, как Эйми. И это круто

Смешно целоваться с тем, с кем ты постоянно играешь в итальянских мафиози

Я снова целую её. А что ещё мне остается? Так и позволить девчонке сидеть под луной на парапете и думать, что ей суждено прожить одинокой до конца дней?

- Извини, что опоздал.

• Всё в порядке, - говорит она, и я спрашиваю себя, сколько раз за свою жизнь она говорила это тем, кто подводил её

Я не люблю рушить мечты. Реальный мир и без меня справится с этим... Мечты никогда не сбываются. Они не что иное, как спасательные круги, за которые хватается тонущий. Жизнь - это океан, и все в нём цепляются за какую-нибудь мечту и так плывут дальше.

Это же так круто - выйти из дома ранним-ранним утром, когда солнце только поднимается над горизонтом. И с особой остротой ощутить силу жизни. Когда тебе открываются тайны, о которых скучные спящие люди даже не подозревают. В отличие от них, ты бодр и остро осознаёшь своё существование именно в этот момент - между тем, что было, и тем, что будет.

Но что делает Кэссиди особенной, так это то, что она восхитительно, прекрасно толстая. И, поверьте, я говорю слово "толстая" не в отрицательном смысле. По сравнению с ней модели из модных журналов - просто высушенные скелеты. У неё безупречные пропорции. Как если бы все формы и изгибы Мэрилин Монро накачали насосом размера на три.

Видите, у меня есть будущее, которое я могу ей дать. Только это будущее будет без меня.

К чёрту завтра.
К чёрту проблемы и барьеры.
Ничто не имеет значения,
кроме Прекрасного сейчас.

Она не стремится изменить меня, ей нужно, чтобы я изменил её.

“So what are you going to do, save her soul?”
“Maybe. You never know.”

Still, she has a way about her that makes me want to do something for her. Not to her. For her.