Оливковая ферма

Как же мы давно не путешествовали! Может быть и поэтому так зашла эта книга.
Очень душевно, очень.
Казалось бы, подобных книг про семейную пару, которая купила дом во Франции (Италии, Испании — нужное подчеркнуть) очень много, "Амфора" как раз специализируется на них. Но всё-таки многое зависит и от мастерства рассказчика.
Кэрол Дринкуотер (забавная фамилия!) написала очень семейную, добрую книгу не только о старом доме, Франции и ремонте, но и о людях, симпатичных и не очень.
С большой любовью пишет она о своем муже, его дочках-близнецах от первого брака, о родителях. Тепло отзывается автор и о соседях и неравнодушных людях.
Интересно было узнать о некоторых законах Франции, о бюрократизме и чиновниках (они, похоже, везде одинаковые).
Очень спокойная, какая-то расслабляющая книга. Даже пожар и финансовые неурядицы героев не могли меня выдернуть из нирваны.
Хорошо!

Давно лежала в отложенных, тут захотелось вдруг почитать чего нибудь летнего и уютного, вот и пригодилась. И оказалась очень приятным чтением. Безусловно, книга напоминает "Год в Провансе" Питера Мейла, ведь там рассказывается примерно про те же места . Но она все равно самобытная и у меня не возникло ощущения вторичности и не увидел попытки сплагиатить историю.
Кэрол и ее жених Мишель решают купить полуразвалившуюся и заброшенную ферму неподалеку от Канн и на последние деньги это делают. Абсолютно авантюрная история, но они бросаются в нее очертя голову и в результате все потихоньку складывается. В моменты, когда кажется, что все, денег взять неоткуда, все пропало и мечты порушены, вдруг обстоятельства складываются и вуаля, все движется дальше. То Кэрол удается продать свой сценарий, то сняться в сериале, ведь она не только сценарист, но и актриса.
Отзывы на книгу очень разные, я ведь потому и откладывал, что весьма разнонаправленно читатели ее оценивали. А оказалось очень приятное летнее чтение. Когда осень моросящая и смурная, читать такое солнечное произведение очень здорово и уютно. Литературным шедевром не назовешь, да и перевод не самый лучший, но настроение создает то самое, которое ждешь от книжки, а это главное. И не спотыкаешься нигде, в целом текст ровный и простой, без изысков, но они тут и не нужны, ведь автор просто рассказывает историю. А эта история стоит того, чтобы быть прочитанной.

Если вы любите Францию, а тем более ее южную часть, если вы давно не путешествовали или просто любите путешествовать, если французская кузня вам по вкусу и вы любитель оливкового масла, тогда эта книга однозначно для вас.
Это автобиографичная история английской актрисы Кэрол Дринкуотер и французского продюсера Мишеля. Честно говоря их любовная история и отношения меня не сильно интересовали. Ничего особенно интересного в их держания за руку, поцелуйчиках и признаний в любви нет. Может поэтому я не очень люблю читать книги где любовные истории центральная тема, там очень часто пишут одно и то же. Но автор как то не плохо дозирует все вместе и в целом книгу читать приятно.
Откровенно говоря чего то особо нового лично для себя я не нашла, но было чертовски приятно узнавать в книге любимые места. А уж когда Кэрол описывает хрустящий багет, вкусный сыр, ароматные травы и бережно рассказывает про оливки, это какое то особое удовольствие ещё и для вкусовых рецепторов. Неожиданно, много аппетитных моментов.
Что касается каких то бюрократических моментов в книге, подтверждаю все так и да в августе во Франции только туристы, подключить воду и электричество в доме или квартире где это когда то было, но сейчас отключили за неуплату это отдельный квест не для слабонервных, а оформление сделок купли-продажи недвижимости требует от человека стальную закалку и наличие железных нервов. Единственно, меня смутил такой момент

Так вот что я хотела сказать по этому поводу, французы очень осторожны с наличкой, далеко не везде ее принимают, во многих магазинах есть определённый лимит на оплату товара наличными. При купле/продаже это очень рисковано и далеко не все пойдут на такое, много всяческих проверок, я не говорю что такого нет, но это очень редко происходить, назвать обычной практикой нельзя. И вот тут, прочитав эту цитату пришла к выводу что здесь одно из двух либо за то время когда все это произошло, автор написала книгу и я столкнулась с французскими правилами многое изменилось. Либо же, зная что Кэрол не сильна во французском ее возлюбленный Мишель в чем то слукавил. В любом случае, разбираться в этом не собираюсь. Таких диссонансов с действительностью было немного.

Очень личная и искренняя книга. Безыскусные, почти дневниковые записки влюбленной в жизнь женщины, много странствовавшей по свету и наконец нашедшей свой дом.
Кэрол Дринкуотер пишет почти скупо - практически без юмора и гастрономических вакханалий, без которых, кажется, уже трудно представить себе юг Франции. Простая деревенская жизнь, с ее обыденными радостями и бедами, расцветает под пристрастным взглядом Дринкуотер.

"Я сняла свои часы уже две недели назад и с тех пор, кажется, ни разу ими не пользовалась. Время теперь я определяю по солнцу. Оно поднимается из-за холмов, пробирается в нашу спальню и завтракает вместе с нами. Между завтраком и ланчем навещает вишневые деревья, в полдень стоит прямо у нас над головой, а потом, совершив плавную дугу над морем, ненадолго зависает на западе и неторопливо прячется за холмами, оставляя после себя кроваво-алый свет на небе...
Я горжусь тем, сколько мы успели сделать этим летом при весьма ограниченных средствах. "Апассионата" уверенно возрождается, и дом уже зажил собственной жизнью. Свет и тени, краски, формы и запахи как будто разговаривают с нами".

Кажется, я успела полюбить эту женщину не меньше, чем ее идиллическую "Апассионату".

Ох как я колеблюсь с оценкой. Книга все же милая, душевная, об исполнении мечты. Книга автобиографична. Английская актриса Кэрол Дринкуотер (собственно автор) приезжает на Лазурное побережье с возлюбленным французским продюсером. Влюбляется в заброшенную оливковую ферму с особняком "Апассионата". Их не останавливает, что с потолка сыпется штукатурка, да и все здание требует кап ремонта. Героям хватает лишь денег на первую часть суммы за покупку, а их ещё ждёт много открытий, которые потребуют вливаний.

Небольшие факты про оливы, как раз то самое "древо жизни", постепенное обживание фермы, красивые виды, урожай, пожар и жизнь на два дома, где в Лондоне и не только карьера, а во Франции покой для героини.

Очень жизненно так описан, как она счастлива на Рождество, много мелких поводов, например пища приготовленная уже на своем оливковом масле, из собственного урожая. И героине даже странно быть счастливой, это пугает да. И как потом лавина неприятностей и даже потери резко наступает, когда беда и неприятности валят одним махом. Тут у меня включилось сочувствие на полную и понимание чувств героини, хотя не могу сказать, что книга глубока на чувства. Вот чувствуется, что Кэрол сценарист все же, а может это мне так кажется, но эта книга была бы отличным сценарием для программы документалки такой. Она идеальна на час с видами островов, Ниццы. Я, конечно, гуглула и тюрьму Человека в Маске и столетнюю оливу, но такие вещи хорошо визуализировать, и воспринимать больше визуально, чем небольшими описаниями в книге. Хотя не могу сказать, что кишащий огромными черными червями обломанный ковер я так уж хочу узреть.

Самое большое сожаление по книге - она меня не держала. Хоть мое опасение, что это может быть любовным романом, не оправдалось. Возможно, что мы разные с героиней, хотя она очень милая, Мишель тоже приятный, такой уравновешенный и надёжный где-то. Но разделить мечту о доме, который требует ремонта, где комнаты не мыты, где-то воняют и кишат червями, о компании в земле, ночевке одной в такой малолюдной местности. Я бы не очень хотела даже ночевать, наверное как гость там. Меня больше впечатлили ее приключения в "прошлой жизни":

И, конечно, мне жаль собак, которые находит Кэрел после какого-то садиста. Я даже мечтала, что его найдут. Хотя наверное, это просто бедных животных пинали добрые граждани( Очень жаль, что пропала Безымени.

Очень уютная книга об обретении своего дома и обживании в нем, о создании своего пространства. Главная героиня, актриса Кэрол Дринкуотер, была мне очень симпатична своим оптимизмом и легким, неунывающим характером. Видно человека, который привык жить деятельной, активной жизнью и, если уж что-то задумал, ни за что не откажется от своего. В возрасте уже за сорок, совсем не будучи материально обеспеченной и перебиваясь случайными заработками, она, при поддержке любимого человека, становится хозяйкой заброшенной провансальской фермы под названием «Аппассионата», где ей дорог каждый уголок. Такого она сама от себя не ожидала, хотя всю жизнь и мечтала о доме у моря:

Жаль только, что, вместо того, чтобы описать все свои приключения, Дринкуотер в итоге написала 6 (шесть!) книг о своей оливковой ферме. Одну я прочитала с удовольствием, но за остальные возьмусь вряд ли. В конце концов, это просто неторопливое и сентиментальное жизнеописание с упором на мелких радостях жизни. Книга-антидепрессант для тех, кто только мечтает о своем собственном домике с садом.

Каждый мечтает о своем месте в этом мире. О доме.
Кто-то мечтает о квартире с хорошим ремонтом в престижном районе города.
Кто-то о домике в деревне подальше от городской суеты.
Кто-то не желает привязываться к одному определенному месту и мечтает о доме-на-колесах.
Кто-то о бунгало на берегу океана.
Кэрол Дринкуотер мечтала о вилле с видом на море.
И она стала обладательницей виллы на Французской Ривьере с видом на Средиземное море.
Казалось бы, вот оно, сбылась мечта.
Однако прежде чем разваливающийся дом на оливкой ферме удалось привести в порядок, прошло немало времени, было потрачено не мало денег и сил.

Книга написана весьма посредственно. Это не роман, это скорее дневниковые записи, на мой взгляд весьма дотошные по отношению к деталям.

Но все же эта книга понравилась мне потому, что это история о том, как сбывается мечта. О том, что наша мечта приходит к нам не всегда в том виде, котором бы нам хотелось. И для ее достижения, до доведения ее до "идеала", необходимо приложить усилия. И самое главное - не отступать, не жалеть, не бояться. А добиваться.
И обязательно продолжать мечтать.

Как ни странно, аннотация совсем не врет, причем верно передает не только букву, но и дух книги. Это действительно очень личный рассказ о том, как два человека рискнули, чтобы осуществить свою мечту, и о том, что из этого вышло. Книга написана в духе "Года в Провансе" Питера Мейла: если вы читали его книги, то можете примерно представить, что и как происходило с Кэрол и ее семьей. Только в данном случае все было чуть более драматично: Кэрол и ее мужу пришлось отдать практически все, что у них было, чтобы выкупить имение, а на ремонт, приведение земли в порядок и приобретение мебели для дома им пришлось зарабатывать, достаточно долго и трудно. Несмотря на все тяготы, выпавшие на долю героев - перманентную нехватку денег и угрозу потерять ферму, первоначальное отсутствие водоснабжения и электричества, лесной пожар и ураган - все же сама идея своими руками создать кусочек персонального рая на земле очень и очень соблазнительна. И когда читаешь книгу Кэрол, понимаешь, что игра на самом деле стоит свеч - можно рискнуть всем, что имеешь, чтобы заполучить свою мечту. Написана книга ярко и образно, поэтому красоты окружающего ландшафта как будто видишь своими глазами, а описание тяжелых событий в жизни героев вызывает искреннее сочувствие. И хотя в книге описаны не только радостные или смешные моменты, происходившие с Кэрол и ее близкими, но и порой трагичные события, например, смерть ее отца или болезнь мужа, все же общий настрой - очень жизнерадостный, оптимистичный, легкий и солнечный. Я получила большое удовольствие, когда читала, и могу порекомендовать всем, кто любит книги такого жанра.
Личность автора, Кэрол Дринкуотер, на мой взгляд, тоже очень интересна. Она актриса, сценарист и писательница. Ее ферма - Аппассионата - стала для нее не только домом мечты, но и источником вдохновения: "Оливковая ферма" - первая книга в трилогии о жизни Кэрол и ее семьи в этом чудесном месте, есть у нее и другие книги "оливковой тематики".

Кэрол Дринкуотер не великая писательница, но книга об оливковой ферме ей удалась. Настолько, что за первой частью последовали ещё пять и альбом-путеводитель.

Не знаю, что привлекает в книге других читателей, может кто-то знаком с актерскими работами автора, а мне понравилось общее настроение и жизненность описываемых обстоятельств покупки и благоустройства фермы. Обычно при чтении таких книг совершенно непонятно, откуда люди берут деньги на все эти немыслимые траты по реставрации бассейна, посадке живой изгороди и пары сотен розовых кустов, починке крыши и т.д. Деньги словно появляются из воздуха, поэтому жалобы авторов кажутся надуманными. В этой же книге всё понятно: с деньгами порой было туго, но всё, что появлялось люди вкладывали в ферму, поэтому смогли постепенно привести её в должный вид. Вкладывали, потому что это была не очередная игрушка, а смысл жизни и работы. Поэтому Кэрол и Мишелю сочувствуешь, когда у них возникают проблемы и радуешься с ними, когда случается что-то хорошее.

Эту книгу мне порекомендовали в рамках новогоднего флэшмоба – 2018. Моя заявка, на тот момент, была закрыта, но я не могла пройти мимо рекомендации, основанной на моей подборке книг и предпочтениях. Огромнейшее спасибо.
Это прелестная книга, которая оказалась в моем вкусе. Несомненными плюсами для меня стало то, что: 1) Книга о впечатлениях иностранки (англичанки) от страны другой культуры, при этом она пытается вжиться в эту культуру, найти точки соприкосновения; 2) Каждая глава событийно посвящена какой-то своей истории; 3) Книга автобиографична. Интересные истории: веселые, грустные, познавательные, печальные. Жизнь разнообразна и на страницах этой книги тоже.
Большинство книг о Франции имеют гастрономический уклон (например, книги Питера Мейла ). Здесь еде уделяется меньше времени, больше человеческим отношениям, умению находить общий язык. Прекрасно автором передана атмосфера Прованса, его разнообразие. Фермерские хозяйства, исторические места и богатые курорты. Все это есть в Провансе, все это есть в книге. Я поставила книге 9 из 10. И еще раз огромная благодарность за рекомендацию