Коллажи-загадки
FuschettoStoriettes
- 3 208 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
На эту тему редко приходится размышлять, и о бывших заключенных мир мало беспокоится. Да, конечно, рассказывают, что где-то там в не столь далёкой Европе, тюрьма - это почти курорт, можно даже образование получить и выйти в люди, даже лучше, чем ты был..... Но только не в Германии начала двадцатого века, и тем более, не в современной России.
Главный герой - Вильям Куфальт попадает в нелёгкую ситуацию, а именно, он попадает в тюрьму.... Его срок и мытарства подходят к концу и вуаля.. он на свободе! Здравствуй новая жизнь и свобода! Но не тут-то было! Свободы как таковой нет, потому что он без гроша, а кругом ложь и обман. Условия, в которых он существует тоже намного не улучшились. Однако, удача в один прекрасный момент улыбается - ему посчастливилось повстречать людей, которые могут его вытащить, у него даже появилась невеста, но как сказать ей о своём прошлом???
В аннотации сказано, что это роман -трагикомедия, но мне он показался настолько печальным и реальным, что юмора я не нашла здесь ни доли. Обидно, обидно за хорошего человека, который по стечению обстоятельств брошен в прорву такой жалкой жизни и вынужден её волочить. Вилли сумел остаться человеком, его душа не очерствилась, но судьба - есть судьба.
Книга понравилась, написано правдиво, с душой.
P.S. Для тех, кто собрался читать оригинал романа, приятная новость - здесь совершенно нет диалектов и "испорченности" языка, как во многих книгах Х. Фаллада, где он посредством манеры разговора охарактеризовывает речь некоторых неграмотных персонажей. В общем, классический хохдойч, без примесей:)

Куфальт с удовольствием натянул одеяло до плеч, в тюрьме царит приятная тишина, и он отлично выспится.
Здорово, когда вот так снова дома. Никаких забот. Почти как тогда, когда они с отцом вернулись к матери. Почти? Собственно говоря, даже лучше. Здесь полный покой. Здесь никто друг друга не жрет. Здесь не нужно ничего решать, не надо неволить себя.
Такой порядок — прекрасная вещь. Действительно, дом родной.
И Вилли Куфальт с безмятежной улыбкой мирно засыпает.

Ну и что же что кричала! Это его мало трогало. В тюрьме он слышал еще и не такие крики. Тогда он тоже не мог помочь.
Каждый пусть помогает себе сам. Поэтому, повернув за следующий угол, он почувствовал себя уже совершенно спокойным. Ему было тепло и приятно, когда он вошел в автобус и поехал домой. Он наконец снова что-то сделал и отлично спал в эту ночь. Конечно, эта первая сумочка оказалась жалкой. Но разве дело в сумочке? Семь марок двадцать пфеннигов, два ключа, смятый носовой платок, треснувшее зеркальце. А у него еще пятьсот марок дома. И разве сумочки ему нужны?
Ему нужны: испуганный взгляд, убегающая фигура, крик ужаса; ему нужно знать, что он не последнее ничтожество, не все пинают его, а и он тоже может пинать других и причинять им боль.
Видишь ли, тебе действительно не надо выходить каждый вечер на улицу, чтобы украсть сумочку и ударить в лицо девушку. Тебе это не нужно. Но если тебе скверно, сделай это. И мир, прежде серый и измученный, станет опять светлым только потому, что другие тоже страдают.














Другие издания


