A Civil Campaign

Аудиокнига

Это один из самых классных любовных романов, которые я когда-либо читала!
Название отзыва - очень краткое описание книги, которое стоит в ней сразу после названия. И это действительно так и есть.
Да и само название полностью отражает суть книги. В том плане, что кампания не военная, но тем не менее и размах и количество задействованных сил здесь не меньше, чем в ином вооруженном столкновении. И да, в конце таки и вооруженные столкновения были. Наверное ни одна серьезная гражданская кампания без этого не обходится. На то она и кампания. Кстати, только что узнала разницу между словами "компания" и "кампания". Вот уж точно: век живи, век учись.

Майлз надумал жениться. В прошлой книге он встретил женщину, которой "подарил Барраяр", и эта женщина, в отличие от предыдущих пассий Майлза, его приняла. К тому же она оказалась истинной фор-леди, готовой ради своей планеты на очень и очень многое. Естественно, Майлз не смог устоять. А еще, благодаря тому, что нынешние технологии позволяли планировать пол будущего ребенка, на патриархальном Барраяре, особенно среди форской знати и военных чинов, установился значительный перекос в сторону мужского населения, и соотношение молодых мужчин и женщин составляло пять к трем. И само собой, молодая и красивая форская вдова тут же вызвала огромный интерес не только у Майлза. Сама же Катриона Форсуасон и слышать не хотела о замужестве, без особого успеха защищаясь трауром от посягательств.
Майлз, на мой взгляд, повел себя довольно-таки тактично, особенно если сравнивать с Алексеем Формонкрифом, который вообще не хотел слышать и понимать слово "нет" в свой адрес. Хотя в какой-то момент Катриона и вызверилась на Майлза за попытки манипулировать ею, но это только добавило толику интереса книге. Честно говоря, их танцы с бубном с самого начала вызвали некоторое удивление, так как казалось, что обоюдный интерес обозначился уже в прошлой книге. С другой стороны для действительно хорошей романтической истории нужно, чтобы мужчина добивался сердца и руки своей возлюбленной, иначе будет неинтересно.
Ну и весь этот романтик происходил на фоне политических и имущественных склок парочки форских семейств, и некоторые оппоненты не гнушались использовать грязные интриги, клевету, давление и даже силовое устранение противников. И в числе прочих грязных методов Майлза обвинили в том, что именно он убил Тьена Форсуасона - бывшего мужа Катрионы, устранив тем самым соперника.

Кроме истории Майлза с Катрионой, была так же любопытна и интересна история Марка и Карин Куделки. Бедные ее родители - коммодор Куделка с женой! Им было очень непросто смириться с Марком в роли партнера их дочери и возможного будущего зятя, а так же с некоторыми бетанскими привычками, которых нахваталась Карин во время своего тамошнего обучения. С другой стороны это явно подготовило их к свадьбе младшей дочери Оливии, которая собралась замуж за графа Доно Форратьера. Доно же был просто чудом)) А так же вызовом и шоковой терапией для многих консервативных старых форов.
Юмора и зажигательности сюжету добавил новый бизнес-проект Марка, который он привез с собой на Барраяр с Эскобара, производство жучиного масла. Новый и очень ценный пищевой продукт надо было протолкнуть на рынок, да так, чтобы обойти предубеждение потребителей против малосимпатичных производителей самого масла. С собой Марк привез ученного генетика, создателя этих удивительных насекомых, и Энрике был настоящим гением, способным творить чудеса со своими "дорогими девочками", как он сам называл жучиных королев, хоть и обладал при этом изрядной придурью и явно был не от мира сего. Выводок жуков в цветах дома Форкосиган был что-то с чем-то))

Так же довольно значительная роль в происходящем была и у Айвена, которому поневоле пришлось участвовать в форских склоках и при этом постоянно быть на побегушках у леди Элис, которая целиком и полностью занималась подготовкой к предстоящей свадьбе императора Грегора. И весь этот грандиозный свадебный переполох, полностью захвативший всю Барраярскую Империю, оказался действительно заразным.

Озвучка очень понравилась. Читал Akhn.

Барраяр 12

Ух как же ржала, читая эту книгу. Представьте себе маленького адмирала Нейсмита, в обличье лорда Форкосигана, который затеял масштабную кампанию по покорению неприступной твердыни. Получилось? А теперь представьте себе, что штурмует Имперский аудитор отнюдь не непокорную планету, корабль космических пиратов, посольство, напичканное шпионами, а... женщину.

Да, Катриона не оставила Майлза равнодушным. С возвращением на Барраяр его чувства к милой вдовушке воспылали с новой силой и он принимается ее обольщать. Но поскольку завоевание женщин никогда не было сильной стороной лорда Форкосигана (все остальные инопланетные подружки сами брали его на абордаж), то Майлзу предстоит совершить все мыслимые и немыслимые ошибки, которые только можно совершить в такой нелегкой битве :)

И все это - на фоне последних приготовлений к свадьбе Грегора, пары-тройки склок в Совете Лордов, сумасшедших экспериментов подопечного Марка профессора Энрике, романов девочек Куделов и гуляющей по всему Барраяру клеветы, что Майлз приложил руку к убийству предыдущего супруга своей возлюбленной. Но Майлз вырутиться, ведь он "тот еще маленький засранец" (с) :)

Скажу сразу, что я не могу быть объективна по поводу этой книги - я фанатка Буджолд, фанатка этой серии и обожаю эту конкретно книгу, потому что именно ее прочитала первой (что совершенно не логично с точки зрения серии, там есть гораздо более подходящие книги для старта). Чтобы было понятно, эта серия мной зачитана так сильно, что на русском я ее перечитывать уже не могу - и поэтому в этот раз взялась читать на английском.

И все же я в очередной раз получила астрономическое удовольствие от того, насколько идиотские поступки совершает периодически гениальный в других сферах Майлз Форкосиган, основной герой серии, который как раз примерно соотвествует моему возрасту. И если впервые я ее читала в подростковом возрасте и была уверена, что уж к тридцати-то люди должны уже научиться взаимодействовать с другими людьми, то сейчас полностью подтверждаю жизненность этой истории.

А история проста - довольно сложно пытаться построить значимые отношения, когда ты только начал узнавать себя после многих лет игры в другого человека, среди политических интриг, со вдовой человека, который погиб на твоих и только твоих глазах, особенно когда интриги потенциально затрагивают три планеты.

Я довольно часто в последнее время читала любовные романы с тропом "мискоммуникация главных героев", и, честно говоря, зачастую мне кажется, что все персонажи в них просто тупы и бесячи, так что теперь стараюсь брать этот троп как можно меньше. А вот в этой книге на самом деле он практически идеально сыгран - простого "взять и поговорить" здесь совершенно недостаточно было бы, даже если бы герои могли бы это сделать.

Ну и если вы не читали эту серию - то почитайте. Только не с этой книги!

Вот уже действительно, кампания — гражданская. Это даже не женский роман, а скорее, бабский. Буджолд всегда медленно запрягает, но Civil campaign побила, кажется, все возможные рекорды. Действие практически топчется на месте, только персонажи ходят друг к другу в гости туда-сюда и ведут изящные и полные намеков, скрытых и явных оскорблементов и даже угроз, разговоры, ни к чему, однако, не ведущие и не имеющие ни малейшего смысла. Роман по сути состоит из одних диалогов, что, с одной стороны, довольно круто, почти как драматическая пьеса, да и диалоги по большей части весьма насыщенные и энергичные, любо-дорого читать, а с другой стороны — событий почти нет; мы куда-то вроде как движемся вместе с персонажами, однако нас скорее просто сносит, это движение правильней было бы назвать «дрейфом». События размазаны по глади, тиши и благодати романа, почти не имея обострений и развязок — а те, что читателю под их видом подаются, настолько легко предугадываются, так что даже удовлетворения от этого не испытываешь — ну не маленький же: все сюжетные ходы либо предсказуемы, либо нужны для развития дальнейших отношений (не могу написать «дальнейших действий» — их просто нет).

Основной сюжет книги — брачные танцы (разной степени успеха) Майлза Форкосигана вокруг своей новой пассии — развивается в четких рамках классического дамского романа (и я бы сказал, в традициях рыцарского романа, где только рыцари, пажи и прекрасные дамы, ну и пара злодеев, а вот крестьян и всяких там прочих нет и в помине) и довольно уныл, ибо наполнен событиями и эмоциями, много раз пережитых и пережеванных. Азарта в том, чем закончится, нет — и так понятно, чем закончится. Параллельно идут еще несколько сюжетиков — финансовая авантюра, пара юридических казусов и свадебный переполох. Ни все вместе, ни по отдельности, они долго ни не вызывают особого интереса, только заливают барраярский пейзаж тоннами воды до состояния болота. И если один из этих казусов под конец пересекается с главной линией, то происходит это только по желанию автора, а не потому что сюжет требовал, остальные же существуют и здравствуют отдельно. Если бы Буджолд не стала бы все яйца утрамбовывать в одну корзину, мог бы получится такой же маловменяемый и проходной, как и роман, но все же более логичный и формальный сборничек забавных повестушек «Про Майлза, его родню и вообще барраярцев».

Спасает книгу фирменный стиль Буджолд — вязкий и тягучий: где-то на середине он затягивает в ткань романа, заставляет сопереживать героям в их интригах-страданиях-скандалах, и начинаешь заинтересованно следить за развитием событием, гадая, что же будет дальше и как именно поступят герои: финал все равно очевиден, но вот как именно автор вырулит к нему и составляет основу читательского внимания. Чудесная ненапряжная космоопера: есть герои, которым сочувствуешь, есть злодеи, коим желаешь геенны огненной, в наличии справедливый планетарный император, стрельба из бластеров, и дикий, непричесанный мир, в чем-то похожий на нашу с вами страну. Чего еще надо, чтоб провести время с удовольствием и закрыть книгу с удовлетворением?

А в конце все переженятся.

Эта книга о бизнесе с жучьей отрыжкой меня изрядно развеселила. Здесь Майлз предпринимает действия для привлечении Катрионы в свои сети. Он рассказал о своих планах всем окружающим, кроме самой девушки, чем очень ее огорчил, когда ей внезапно проболтались. И то, что она стремительно сбежала после предложения Майлза о руке и сердца, только добавило перчинку для слуха и сплетен. Все дружно решили, что ее первого мужа укокошил именно Майлз, а она внезапно прозрела и поэтому сбежала, не видя ничего вокруг.
После череды событий, они разобрались в своих чувствах и теперь она сделала ему предложение.

Буджолд продолжает радовать разнообразием жанров в своем цикле. Если "Ученик воина" и "Игра форов" были ярко выраженной космической оперой, "Танец отражений" - психологическим триллером, "Память" - политическим детективом, а "Комарра" - полицейским расследованием, то тут перед нами редкий в космической фантастике зверь - романтическая комедия с легким флером политики =)
Удивительным совершенно образом роман сочетает в себе Джейн Остин и Пелема Вудхауса. Бывший адмирал космического флота Майлз Форкосиган в этом романе тратит время на рассаживание гостей в своем доме в нужном порядке, пытается ухаживать за женщиной своей мечты так, чтобы она этого не заметила, и пытается устроиться в светской жизни столицы.
При этом читается все это не менее интересно, чем раньше - просто здесь упор сделан на романтику и комедию. Очень хочу прочесть в оригинале, потому что мне кажется, что и без того феерическая сцена званого ужина в особняке Форкосиганов в оригинале еще прекраснее.
Удивительно - это уже тринадцатый роман цикла (предпоследний), но все еще читается с огромным интересом, Майлз по-прежнему харизматичен, а второстепенные персонажи (Айвен! Элис! Саймон Иллиан!) по-прежнему чертовски хороши.
И да, обложка совершенно ужасная.

Если по предыдущим произведениям саги о Форкосиганах можно было снимать космооперы, детективы и боевики, то единственное, что можно снять по "Гражданской кампании" - это водевиль. Решив, что хватит с персонажей всякого экстрима в виде заговоров, пыток, отстреливаний частей тела и прочих испытаний военного времени, автор создала роман, полностью состоящий из дуракаваляния и любовных линий, для порядка сдобрив их несколькими политическими интригами (которые, впрочем, тоже насыщены комедийностью).
Получилось на удивление мило и весело - если, конечно, не ждать от романа того, чего в нём не будет. Я, к счастью, заранее заспойлерил себе основную направленность книги и не ожидал, что вот-вот персонажи перестанут валять дурака и займутся перестрелками и полётами к другим планетам с целью кого-нибудь освободить, попутно спалив пару баз преступных боссов. А наблюдать за перипетиями отношений в семьях Форкосиганов, Куделок и тех, кому не повезло (или повезло?) оказаться рядом, было приятно и.. отдыхательно, что ли?

Это очень смешная книга.
И очень грустная на самом деле.
Потому что она о роли женщины в патриархальном обществе. Где, чтобы что-то значить, надо либо сменить пол, превратившись из леди Донны в лорда Доно (и немедленно обнаружить огромное количество социальных плюсов в том, чтобы быть мужчиной), либо иметь в ухажёрах Майлза Форкосигана. Либо быть леди Корделией, которая просто не с Барраяра и поэтому не считается.
А впрочем, я прямо чувствую, как Буджолд оторвалась, когда писала эту книгу. Одна история с предложением руки и сердца чего стоит.
Ну и опять же сквозной мотив романов цикла о том, что всё в обществе постепенно меняется, есть и здесь. Майлза по-прежнему воспринимают как "мутантика", но уже спокойно относятся к его присутствию в Совете. А значит, рано или поздно и женщина во власти перестанет быть совершенно невозможной диковинкой. И вообще сможет определять свою судьбу сама, не оглядываясь на родителей, родственников покойного мужа и всяческие дремучие традиции.
Женские образы в романе совершенно прекрасны, одни сёстры Куделки чего стоят.
Ну и я в очередной раз убедилась, что Айвен хороший парень и умница, а Марк в определённые моменты куда умнее и взрослее Майлза, который в свои тридцать ведёт себя как влюблённый подросток.