Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,6
(50)

Ultimate Star Wars

4
235
  • Аватар пользователя
    Snowtrooper22 января 2017 г.

    Книгу подарили на День рождения год назад и вот, наконец-то, руки дошли и до неё.
    Сразу скажу, что я считаю себя хорошим поклонником Звёздных войн, разбираюсь в том, что сейчас признано "легендами", а вот в современном каноне не очень силён, да и не признаю его особо.

    Сначала о самом издании. Книга формата А4 и очень тяжелая, лёжа в кроватке её перед сном не почитаешь, только за столом. Оформлена очень красочно, множество фотографий, кое-где мелькают и рисунки художников. Плотные страницы, качественная бумага, как ни крути шикарное издание. Опечаток тоже не нашел, кроме одной, вот тут

    буквы CW (вместо ВК) остались от оригинала.
    Есть еще одна сильная претензия к переводчику, он упорно переводит rebel как бунтовщики, звучит дико в разных склонениях. Пример на картинке
    Что угодно: повстанческий флот, флот мятежников, но не бунтовщический флот, это ужасно.

    Теперь о наполнении книги. 5 разделов: персонажи, места, технологии, транспорт. Есть еще раздел ключевые события, но он не выделен в отдельный блок, а разбросан по всей книге отдельными вставками. Есть еще пяток разворотов "за кадром" с фотографиями съемок и концепт-артами. Есть даже приличное фото Адама Драйвера (для тех, кто понимает).
    К слову, я не поленился и посчитал общее количество статей информации:
    персонажи - 278
    места - 88
    технологии - 91
    транспорт - 90
    ключевые события - 24

    Пора переходить к личным впечатлениям. Начну с негативной стороны. Информации много, да, но возникает вопрос: для кого она? Человек, знакомый со вселенной Звёздных войн и так всё более-менее знает, а если он, как я, не смотрел все 7 сезонов мультсериала "Войны клонов" и пару сезонов "Повстанцев", то и не поймет совсем кто такие эти персонажи и места, где происходят события. Да, информация подана именно так, чтобы понимать что написано, надо обязательно вышеуказанное посмотреть. А посмотрев, вы и так всё будете знать...замкнутый круг.
    Теперь плюсы: фото, фото, огромное количество полноцветных фото. Издательство, на секундочку, Dorling Kindersley, а это знак качества. Прекрасно оформленные страницы, лично меня порадовало наличие в разделе "персонажи" людей из игры для смартфонов "Звездные войны: вторжение", было неожиданно.

    Маленький итог. Покупая книгу, знайте, что внутри только всё из шести фильмов и двух мультсериалов плюс крупицы седьмого эпизода. Ничего более там нет, ни игрушек, ни книг, ни Расширенной вселенной (это сейчас "легенды"). Если вы поклонник, купите, пусть будет, тем более, сейчас цена на книгу снижается. Хороший вариант для подарка юному поклоннику Звёздных войн (он о Расширенной вселенной и не слышал, так что восторг обеспечен). Однако если вы настоящий поклонник Звёздных войн и знаете кто такие ногри, почему трилогия Тимоти Зана это лучшее что было в 90-е и какие байки звучали в кантине Мос Айсли, крепко подумайте.

    Читать далее
    3
    336