"Каким бы сильным ни был мужчина, у него за спиной всегда должна быть женщина. Но только такая женщина, которая знает, как им управлять"
Все мы знаем и любим шикарный сериал "Великолепный век", но слышали ли вы о том, что вначале была книга - исторический роман турецкой писательницы, ставший бестселлером на её родине.
О женщинах в османской истории известно немного, да и откуда взяться этим сведениям, если жили они за стенами гарема, а летописи велись мужчинами, которым было видеть их запрещено.
Поэтому, чтобы создать роман, достойный золотой эпохи, автору пришлось изрядно потрудиться, поднять архивы, прочитать уйму исторических источников. И в итоге создать книгу, которая покорила и Турцию, и Европу и своей популярностью вдохновила продюсеров на создание знаменитого сериала.
Конечно, на протяжении всего чтения я невольно сравнивала книгу и фильм. И могу сказать, что они немного отличаются. Естественно, основные исторические факты никто не менял, но некоторые моменты всё же разнятся.
Также имеет место небольшой художественный вымысел со стороны автора. Так, книжная Хюррем была украдена из родной деревни в возрасте примерно 9 лет и не сразу попала в Стамбул, а до 15 лет жила в Бахчисарае, во дворце Крымского хана и воспитывалась его матерью как приёмная дочь.
Демет Алтынйелеклиоглу написала прекрасный роман и, если бы я не любила до безумия сериал с его экранными образами, была бы в восторге от книги. А так мне местами показалось поверхностным повествование, особенно после заключения брака Хюррем и Сулеймана. Быстро летели годы, и некоторые судьбоносные поступки и решения упоминались как бы вскользь, без должного внимания, хотя это события, вошедшие в историю и изменившие самих героев и их отношения.
3 понравилось
