Сюжетные "топотушки" на месте, любовная любовь и колоссальная масса опечаток - неоднозначный взгляд на вторую книгу цикла "Рождённая стихиями".
ПОВЕСТВОВАНИЕ
Динамика развития сюжета откровенно слабая. Солдаты Империи движутся на Север, и с ними абсолютно ничего не происходит. Скудное событиями повествование автор щедро наполнила постоянными любовными перипетиями.
Мне не понравилось то, что Валла черезчур лёгко овладевает как магией, так и навыками боя. Если последнее можно объяснить Связью между ней и опытным воином Альдриком, то с магической частью все выглядит так, будто главная героиня, не затрачивая усилий, добивается успехов по щелчку пальцев.
Как и в первой части цикла, уставшего от сюжетного застоя читателя вознаграждают кульминацией и очередным клиффхэнгером на последних страницах. В целом повествование в "Падении огня" идёт по стопам предыдущей книги настолько, что даже повторяет ход с гибелью одного из близких друзей Валлы.
На своем сайте Элис Кова рассказала о том, как пишет книги. На проработку мира она тратит месяц, а на описание сюжета - неделю.
Простите, но оно и видно.
СЕТТИНГ
Описание мироустройства во второй части снова оказалось куцеватым. Читатель вынужден по крупицам выцеживать информацию. О свойствах магии, истории войны Кристальных Пещер, причинах истребления Ветроходцев мы узнаем из проходных реплик героев.
Мне понравилась задумка со Связью и Объединением, но, опять же, она недостаточно детально раскрыта. Автор оправдывает этот явный пробел отсутствием сведений о столь редком магическом явлении. Ах, как удобно!
Описания локаций также оставляют желать лучшего. Как же круто можно было бы описать Перекрёсток, это место на стыке культур! Можно было бы рассказать, как особенность географического положения повлияла на его архитектуру, традиции, но город описывается очень поверхностно. Складывается ощущение павильонности происходящего. Перекрёсток становится очередной локации для развития любовной линии.
ЯЗЫК И СТИЛИСТИКА
Не думала, что впечатление от книги может так сильно испортить корявый перевод и наличие безумного количества опечаток! Про Валлу и Вхаллу умолчу, приведу другие примеры халтурной работы редакторов.
- Это то, как колдунья используют магию, - начал Фриц.
От Альдрика пахло дымом, потом, металлом, выделанной кумжей и чем-то ещё, присущим только ему.
Специально перечитала эти строки в оригинале, чтобы убедиться, что от принца пахло все-таки кожей, а не рыбой из семейства лососевых.
Валла втянула руки вперёд и сосредоточилась на них.
Да-да, именно втянула!
Если закрыть на это глаза и оценивать общую стилистику повествования, то, в целом, язык книги можно отметить как лаконичный, но не сухой. Впрочем, иногда автор использует крутые метафоры и цветистые обороты.
Девушка обнаружила - магия в чем-то сродни поэзии. Как только ты поймешь логику, размер и ритм, из которых слагается стих, то сможешь пользоваться всем этим и создавать собственные произведения.
То время, которое понадобилось Валле, чтобы пересечь площадь, она употребила на то, чтобы как можно сильнее ожесточить своё сердце. Она представляла, что каждое ребро - это заградительная стена с колючками поверху. Через неё никто не сможет пройти ни внутрь, ни наружу
ЛЮБОВНАЯ ЛИНИЯ
Герои постоянно выясняют отношения. Реплики в диалогах перемежаются огромными абзацами, где расписана реакция персонажей на каждое сказанное слово. От этого сюжет теряет в динамике, я буквально продиралась через словесные описания чувств, то и дело теряя нить разговора.
Альдрик ведёт себя эгоистично, но Валла всегда находит этому оправдание, объясняя все разницей в их социальном положении. Девушка постоянно принижает себя, аппелируя к простому происхождению. От этого её чувства выглядят, как слепое обожание.
Отношения с принцем были странными из-за собственной нерешительности обоих участников и общественных условностей.
Поэтому в момент, когда девушка впервые задумалась о том, что здоровые отношения так выглядеть не должны, я готова была рукоплескать автору.
Постоянная смена настроения Альдрика и манера то приближать её к себе, то отдалять прочь начали истощать терпение Валлы. <...> Она устала от того, что всё происходило на его условиях и зависело от его желаний.
Но, к сожалению, после очередного обмена многозначительными взглядами и фразами, все вернулось на круги своя.
В итоге после всех страданий герои признаются друг другу в чувствах, что является вполне логичным развитием любовной линии. Однако, между ними всё ещё много условностей, которые не дают отношениям формироваться полноценно.
ПЕРСОНАЖИ
ВАЛЛА
На первых страницах книги девушка предстаёт перед нами опустошенной и измученной. "Пробуждение воздуха" завершилось обещанием девушки быть сильной, однако от её боевого настроя не осталось и следа. Мне это очень понравилось, выглядит реалистично.
На протяжении всей книги мы наблюдаем эмоциональные качели Валлы. Она предстаёт перед нами то дерзкой и смелой, то неуверенной в себе и подавленной. Валла постепенно оправляется от событий первой книги, но лишь для того, чтобы сломаться ещё сильнее.
Вроде бы все логично, и развитие героини прослеживается. Однако меня сильно смутил момент, когда на последних страницах книги девушка вдруг превращается в боевого лидера и ведет за собой войско. Неправдоподобно быстрая трансформация.
Кроме того, Валла опять же достаточно эгоистично поступает по отношению к своим друзьям. Ларель она использует, чтобы делиться с ней своими чувствами, Даниэля - чтобы отвлечься от мыслей об Альдрике. Валла ничего не даёт своим товарищам взамен, они же просто горят желанием ей помочь.
АЛЬДРИК
Мне очень понравилась задумка автора: персонажа раскрывают через призму главной героини. Она видит сны о кронпринце, и нам становятся известны темные подробности его прошлого.
Читателю также дают ретроспективный взгляд на некоторые события из первой книги. В результате многие поступки Альдрика, от которых меня коробило, получают вполне логичное объяснение.
Порой истеричное поведение принца и его привычка обижаться, не объясняя причин, раздражают. Однако персонаж получился действительно сложный, с интересным бэкграундом, обьясняющим его манеру отталкивать от себя людей. Кроме того, героя действительно развивают и делают это логично: под маской высомерного наследника престола скрывается ранимый юноша, которого обстоятельства заставили ожесточить сердце и оградить его броней из напускной мрачности.
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Мне безумно понравилась Ларель, однако, я разочарована потребительским отношением к персонажу со стороны автора. В "Падении огня" черноволосая колдунья превращается в жилетку для главной героини. Попытка раскрыть персонажа через рассказ о непростом детстве Ларель и её знакомстве с Альдриком провалилась - история женщины используется как базис для новой личности Валлы.
В этой части цикла нам вводят новых персонажей, самыми яркими из которых являются Элеция и дядя Альдрика Офайн. Немного раскрывают старых знакомцев: Бальдайра, Фрица и Даниэля. Последний, кстати, заслуживает сочувствия: парень явно неравнодушен к Валле. Она же, прекрасно понимая его чувства, не делает ни единой попытки расставить все точки над "и", а иногда откровенно поощряет далеко не дружеское поведение Золотого Стража. Видимо, история Сарима ничему не научила девушку.
В целом, второстепенным персонажам не хватает индивидуальности, кажется, что они введены исключительно для того, чтобы с разных сторон проявлять главных героев. Даже харизматичная Элеция первую половину книги фигурирует только лишь как предположительный любовный интерес Альдрика.
ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Эта часть, на мой взгляд, получилась более слабой, чем предыдущая. Однако, я с удивлением обнаружила необъяснимый факт: читать было интересно, даже несмотря на скучный сюжет и раздражающие любовные споры героев. Что это: особая магия автора или мое желание дать циклу шанс? Чтобы разобраться, с надеждой берусь за третью книгу.
5 понравилось
