
Экранизации
AleksSar
- 7 482 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книжка из разряда "то, что читал каждый чех". Она переведена давным-давно на русский, есть мультфильм, который наверняка показывали еще в "Спокойной ночи, малыши", но почему-то вся эта история прошла мимо меня.
Молва утверждает, что рассказы про Айю и её максипса Фика очень нравятся детям. Я не ЦА, не особо поняла соль. Ожидала, что будет смешно, но... скорее, в меру забавно.
Пёс очень большой, иногда его принимают за коня; он умеет говорить, пытается водить машину, время от времени заходит поучиться в школу и в конце концов уходит в кругосветное плавание, как настоящий морской пёс.
Чтение для дошкольников и первоклашек. Опять же не для всех. Дочка слушать не стала, заскучала.
Картинками увлечься и отвлечься очень сложно. У меня они вызывают лёгкую тошноту. Если Фик ещё более-менее симпатично нарисован, то у всех человеческих существ тяжёлые ортопедические проблемы, переломы позвоночников и водянка гм. Чешская книжная иллюстрация "в большом долгу". К сожалению, в данном случае иллюстратор практически соавтор писателя, поэтому с иными картинками эту книгу пока не встречала.

«Макси-пёс Фик» — это книжка детская, а о таких всегда писать непросто, когда ты уже великовозрастный лоб. Однако лично для меня «детская книжка» — это всегда было про формат, а не возраст, подачу, а не подаваемое. И вот именно за это я и журю данное произведение.
С одной стороны, непостоянность местного рисунка точечно усиливает комичность определенных моментов, так сказать, акцентирует юмореску. Но с другой — лишает происходящее целостности, единства, визуальной консистентности. Хромает и синергия между текстом и его графическим воплощением, из-за чего вместо дополнения рисунком читатель получает буквальное изображение происходящего или того хуже — иллюстрацию самоповтора.
Сама же история крайне скромна, но вполне удобоварима для своего формата, а местами даже интересна за счёт легкого налёта абсурда и постоянной эволюции персонажа через весь сюжет. Однако какой-то конкретной морали на выходе так и не вынеслось, что не есть плохо в нашу-то эпоху сплошного морализаторства. Но и само чтение издания 1994 года от «Детская литература» выдалось, к сожалению, чересчур отвлечённым, нежели привлекательным.














Другие издания


