Tess of the D'Urbervilles

Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, когда с его глаз спадет пелена.

Только, ради бога, не разговариваете со мной, как святой с грешницей, а говорите, как человек с человеком, с несчастным человеком!

Она преисполнилась уважением к тому, что считала — правильно или ошибочно — его самообладанием и сознанием долга, а эти качества она не ожидала найти в мужчине.

После завтрака он пошел погулять со своими братьями неевангелистами, прекрасно образованными молодыми людьми, корректными до мозга костей, такие безупречные модели ежегодно сходят с токарного станка систематического обучения. Оба были слегка близоруки, и, когда мода требовала носить монокль на шнурке, они носили монокль на шнурке, когда в моду вошел лорнет, они приобрели лорнет, а когда модными стали очки, они немедленно обзавелись очками, не заботясь о том, что собственно, требуется их глазам.

Ценность жизни не во внешних изменениях, но в субъективных переживаниях. Чуткий крестьянин живет жизнью более полной, широкой, драматической, чем толстокожий король.

В ту пору жизни Тжсс Дарбейфилд была лишь сосудом эмоций, не окрашенных опытом.

Как известно, одежда делает человека. Крестьянская девушка, на которую случайный встречный лишь мельком обратит внимание, если увидит её в простеньком платье за повседневной работой, окажется ослепительно прекрасной, если одеть её, как светскую женщину, и пустить в ход все уловки искусства; а красавица, боистающая на балах, будет будет иметь жалкий вид, если нарядить её в крестьянский балахон и поставить в серый денёк среди гряд, засаженных репой.

Пробило час ночи; в этот мрачный час фантазия сбрасывает оковы рассудка и зловещие возможности приобретают несокрушимость фактов.

Был чудесный сентябрьский вечер – тот час, когда перед заходом солнца желтые, тонкие, как волос, лучи борются с синеватыми тенями и воздух сам по себе рождает перспективу, не нуждаясь для этого в предметах крупнее бесчисленных кружащихся в нем крылатых насекомых.