Tess of the D'Urbervilles

Thomas Hardy

Цитаты

Аноним17 марта 2016 г.
Море было близко, но не вторгалось навязчиво, оно шумело, а он подумал, что шумят сосны; сосны шумели так же, как море, – и этот шум принял он за плеск прибоя.
3
198
Аноним21 июня 2015 г.
«красавица, блистающая на балах, будет иметь жалкий вид, если нарядить ее в крестьянскую блузу и поставить в серый денек среди гряд, засаженных репой.»
3
113
Аноним15 января 2015 г.
Мельница продолжала работать-потребность в пище извечна; аббатство было разрушено-ибо вера преходяща.
3
95
Аноним10 июля 2014 г.
Они дрожали, словно в лихорадке, измученные чувством, навязанным жестокой природой, - чувством, которого они не ждали и не хотели. Страсть стерла их индивидуальности; каждая девушка была лишь частицей единого организма, именуемого полом.
3
172
Аноним23 марта 2014 г.
Миссис Дарбейфилд была в восторге от такой сговорчивости. Первым делом она принесла большой таз и столь тщательно вымыла волосы Тэсс, что, высушенные и расчесанные, они стали вдвое пышнее обычного. Перевязала она их красной лентой — гораздо шире будничной; затем надела на Тэсс то самое белое платье, какое было на ней в день клубного гулянья, — воздушное широкое платье, придававшее ее фигуре зрелость, которая не соответствовала ее возрасту; благодаря этому платью и прическе ее могли принять за взрослую женщину, хотя она была еще почти ребенком.
— У меня дырка на пятке! — объявила Тэсс.
— Ну, что там думать о дырявых чулках! Их не видно; когда я была девушкой, меня не заботили мои пятки, если на мне была хорошенькая шляпка.
Читать далее
3
186
Аноним4 сентября 2013 г.
A mesure qu'on a plus d'esprit, on trouve qu'il у а plus d'hommes originaux. Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes" [Чем больше умнеешь, тем больше находишь оригинальных людей. Человек заурядный не замечает различия в людях (фр.)].
3
163
Аноним13 декабря 2012 г.
Змея шипит там, где неясно поют птицы.
3
176
Аноним22 октября 2025 г.
Откровенность вызывает на откровенность.
2
15
Аноним15 сентября 2025 г.
Как и всякий мужчина, держал он себя так, словно готов был любить её, беречь и охранять, невзирая ни на какие условия, перемены, трудности, разоблачения, - и уныние её рассеивалось, когда она думала о его любви.
2
30
Аноним19 сентября 2024 г.
Людям, скитающимся в далеких странах, свойственно открывать чуть ли не первому встречному такие стороны своей жизни, о каких они никогда не заикнулись бы в разговоре с друзьями.
2
28