Цитаты из книги The Wayward Bus

Мистер Причард нуждался в грехах. Их не было в его деловой жизни, потому что жестокости там были заданы и предусмотрены уставом как необходимость и ответственность перед акционерами.

«Милдред видела профиль Хуана на фоне освещенной дороги. «Интересно, на сколько мне удастся растянуть этот день. Как мятную жвачку. Надо держаться за сегодня, покуда не выпадет другой день, такой же хороший».»

Отрывок из книги: Стейнбек, Джон. «Заблудившийся автобус.»

Мать сказала, что нет лучшего способа изучить язык, чем разговаривать на нем.

Вот мужчина, подумала она, мужчина насквозь мужественный. Такой мужчина нужен был бы настоящей женщине, потому что он не допустит в себе ничего женственного. Ему довольно его собственного пола. Он никогда не попытается понять женщину – а это такое счастье. Он будет просто брать у нее то, что ему надо.

Бленкены отродясь не сажали того, чего нельзя съесть...

По сути же, в Мексику ей не хотелось. Ей просто хотелось вернуться к друзьям - из Мексики.

Единственное, чем стоит обладать в жизни, - это молодость, и кто потерял молодость,. тот, можно считать, умер.

Слушай, чего ты не вернешься к Чикоям? Я изучаю радар, а там уйдем вместе и, кто его знает, может, и сойдемся. Ведь девушке – ей же хочется замуж. Я парень молодой. Ну а… это… парню хорошо иметь жену. Это делает его вроде… целеустремленным.

Но я вам вот что скажу. На чем бы все ни порешили, Ван Брант обязательно станет поперек. Этот проголосует против второго пришествия, если люди его хотят.

Разгуливалось. Тучи разлохматились, и уже плескалась в разрывах чистая синева, а по ней стремглав скользили шелковые клочья облаков. В вышине гулял крепкий ветер и растаскивал, перемешивал, скатывал тучи, но на земле воздух был совсем неподвижен, и пахло червями, мокрой травой, обнаженными корневищами.

– Да нет, это, наверно, к удаче. Без крови работу не сделаешь. Так мой отец говорил. – Он опять пососал палец; кровь шла тише.

Кроме этого, у нее были еще две драгоценности, совершенно ослепительные, и Норма знала, что они ослепительные. На дне чемодана у нее лежали золоченое обручальное кольцо и перстень с громадным бриллиантом типа бразильского, оба – за пять долларов. Она надевала их только в постель. Утром снимала и прятала в чемодан. Об их существовании не знала ни одна живая душа на свете.

Куда приятней носить старые грязные платья, если у тебя полон шкаф красивых, чистых, новых.

Однажды он ее ударил. Не сильно, но точно и так резко, что она испугалась, не убил ли он ее. А потом, тот черный страх, всегда маячивший на краю сознания, - что он ее бросит. Других он бросал.

Он протянул к ней руки, и она легла рядом с ним на солому. – Не будете меня торопить? – У нас целый день, – сказал он. – Презирать меня или смеяться не будете? – А вам не все равно? – Не все равно, – ничего не могу поделать. – Вы слишком много разговариваете, – сказал он. – Слишком много. – Я знаю – со мной всегда так. Вы заберете меня? Хоть в Мексику. – Нет, – сказал Хуан. – Попробуйте, может, вам удается немного помолчать.

Оттого, что у тебя нет семьи и нет друзей, наверно, ты их просто придумываешь, если у тебя их нет.