Идеальное совпадение

Книга привлекла мое внимание тем, что главные герои - полицейские, тем самым история становится не только любовным романом, но еще и детективом. Так оно и вышло.

Плюсы:

• Герои адекватные. Главная героиня - Кара - сильная женщина, знает чего хочет, уверенная в себе, помимо работы занимается волонтёрством. Но не все так хорошо, ибо у нее серьезные семейные проблемы, которые не дают ей покоя. Главный герой - Майк - мужчина довольно ветреный, не может сидеть на одном месте, часто переезжает, но при этом он сильная личность, умный, мужественный, доброжелательный, любит свою семью. В общем, хорош мужик. Но также без семейных проблем и тайн не обошлось, которые коснулись дела, которое они с Карой расследовали.
• Нет определенного акцента ни на любовной линии, ни на детективной. Все очень хорошо и в меру переплетается.
• Любовь красивая. Обычно герои переспят и уже не мыслят жизни без друг друга. Здесь же видно как зарождается любовь, крепнет. Как герои поддерживают друг друга, узнают и вместе борются с проблемами.
• Нет безумных драм, истерик, каких-то глупых выяснений отношений и ссор. Герои предельно честны друг с другом.

  Минусы:

• Детективная линия слабовата, это больше раскрытие семейной тайны, нежели предмет полицейского расследования.
• Порой было затянуто и просто перелистывала страницы.
• Фаллос (это слово звучит 8(!) раз) и жезл. Черт. Ну вот зачем использовать именно эти слова? Читаешь-читаешь, все красиво, поцелуи, погружаешься в эту атмосферу и тут на тебе - фаллос! Или жезл. И весь романтический настрой лопается, как шарик. Некрасивое слово. Подходит для эротических романов, но никак для этой книги. Ну, это мое мнение, может, кому-то и нормально.

  В общем, в этой книге вы найдете и прекрасную историю любви, и детектив, и проблему взаимоотношений в семье и настоящую дружбу. Расслабляющая книга, которая понравится любителям жанра.

Наверное, читала в неудачное время — на фоне того, что сейчас происходит в реальности, детективная линия романа кажется блеклой и выцветшей. Да и я не самый удачный читатель: у меня есть опыт онкологически больного родственника, я реагировала иначе, нежели главный герой. Время это для меня было мрачнее и тревожней, чем для него.
С другой стороны, любовная линия хороша. Мужчина — не козел, женщина — не тряпка. Любимая мною динамика напарников+возлюбленных. Герои не просто барагозят ради драмы, как это часто встречается в рамках жанра, а действительно работают над отношениями, делая их по ходу текста более здоровыми.
Перевод (я часто к этому придираюсь) с огрехами, увы.