Сойка-пересмешница

Я кошусь на дверь с табличкой 307, представляя вопросы моей семьи.

• Что мне им рассказать о Двенадцатом? - спросила я у Гейла.
• Я сомневаюсь, что они будут спрашивать о деталях. Они видели, как он горел. Больше всего их беспокоит, как ты справляешься с этим, - Гейл погладил меня по щеке. - Как и меня.

  ☆★☆

  Около дверей оружейного склада мы столкнулись со вторым этапом идентификации личности, как будто моя ДНК могла измениться, пока я шла 20 ярдов вниз - наконец нам позволили войти в оружейную.

  ☆★☆

  "Я скоро вернусь", - говорит Битти.

☆★☆

Они захотят либо убить тебя, либо поцеловать, либо быть тобой.

☆★☆

ты не будешь разрушать то, что ты хочешь заполучить в будущем.

☆★☆

Я вытягиваю себя из ночных кошмаров каждое утро, и нахожу, что в пробуждении нет никакого облегчения.

☆★☆

Камень всегда побеждает людей.

☆★☆

Проходит много времени, прежде чем понимаю, почему я так расстроена.
Когда я понимаю, это звучит как приговор.
Все те месяцы, когда я принимала как должное, что Пит считает меня замечательной, закончены.
Наконец, он видит меня такой, какая я на самом деле.
Жестокая.
Недоверчивая.
Манипулирующая.
Беспощадная.

☆★☆

Октавия прикалывает мою брошь с сойкой-пересмешницей к моему сердцу, и мы отстраняемся, чтобы смотреть в зеркале. Я не могу поверить, как нормально они заставили меня выглядеть снаружи, когда внутри я - такая опустошенная.

☆★☆

лучшее что ты когда-либо делала, так это терпела ее.

☆★☆

В одной спальне мы находим много одежды женщины, пальто, пары обуви, радугу париков, достаточно косметики, чтобы покрасить дом.

☆★☆

Миротворец, мятежник, горожанин, кто знает? Все, что движется, это мишень.

☆★☆

Моя мать хоронит свое горе в работе. У меня нет работы, горе хоронит меня.

☆★☆

Я похожа на причудливое стеганое одеяло из кусков кожи. Части моих волос в некоторых местах обгорели полностью; остальное было обрезано на разных длинах. Китнисс Эвердин, девушка, которая была в огне. Меня бы это не сильно беспокоило, если бы вид моего тела не возвращал воспоминания о боли.

☆★☆

Мы - непостоянные, глупые существа с плохими воспоминаниями и большим даром самоуничтожения.

☆★☆

Время продолжать жить.

☆★☆

зло внутри меня, не снаружи.

☆★☆

иногда по утрам невозможно наслаждаться чем бы то ни было, потому что я боюсь, что это отнимут у меня.

Внезапно я понимаю, что шоу «Сумасшедший кот» прекрасно иллюстрирует мое положение. Лютик — это я сама. Пит, которого я стремлюсь спасти, — луч света. Пока Лютик думает, что у него есть шанс ухватить лапами неуловимый луч, он злится и распаляется все больше (совсем как я, с тех пор как покинула арену, оставив там Пита). Когда свет внезапно гаснет, Лютик какое-то время выглядит безутешным и растерянным, потом успокаивается и находит себе другое занятие (вот что произойдет, если Пит умрет). Но что по-настоящему сводит Лютика с ума — это когда я не выключаю фонарик, а направляю луч света высоко на стену—туда, куда даже коту ни за что не влезть и не допрыгнуть. Он мечется туда-сюда вдоль стены, вопит и не обращает ни на что внимания. Так продолжается до тех пор, пока я не выключу фонарик (именно это и проделывает сейчас со мной Сноу, только я не знаю, во что выльется его игра).

Однієї ночі я знову відчула голод, який уперше схвилював мене на узбережжі під час Червоної чверті. Я знала, що це колись станеться. Для того, щоб вижити, мені не потрібен Гейлів вогонь, його лють і ненависть. У мене самої достатньо вогню. Мені потрібна весняна кульбаба. Яскраво‑жовта кульбаба, яка символізує відродження, а не руйнування. Потрібна впевненість у тому, що життя триває, хай скільки втрат ми зазнали. Що все знову може бути чудово. І тільки Піта спроможний подарувати мені це.
І коли він прошепотів: «Ти мене кохаєш. Правда чи ні?» – я відповіла: «Правда».