Калевала (комплект из 2 книг)

Старый, верный Вяйнямёйнен
Скоро помощь ощущает
И становится здоровым.
Тело стало вновь красивым,
Снизу стало исцелённым
И внутри вполне окрепшим,
И с боков неповреждённым,
И снаружи без порезов,
Превосходнее, красивей,
Чем когда-либо бывало.

Всех земель старей — болота.

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

Мной желанье овладело,
мне на ум явилась дума:
дать начало песнопенью,
повести за словом слово,
песню племени поведать,
рода древнего преданье.
На язык слова приходят,
на уста мои стремятся,
с языка слова слетают,
рассыпаются речами.

Глупый ты: на что мне луки?
У меня их дома столько.
Что увешаны все стены,
Ими заняты все гвозди;
Сами луки в лес уходят.
Без меня они стреляют.

Ум ребячий, бабья мудрость
Неприличны бородатым
И женатому некстати.
Ты скажи вещей начало,
Глубину деяний вечных!

Злато месяцем не станет,
Серебро не будет солнцем.

Плач в несчастье не поможет
И печаль в годину бедствий!

Блеск у золота холодный,
Серебро морозом дышит.

Пиво, ты дрянной напиток!
Набралось теперь ты сраму
И таким ты гадким стало!

В доме можно спрятать лошадь,
Жеребца с хвостом хорошим,
Но кудрявую девицу
Ни в каком не спрячешь доме.