Miecz przeznaczenia

Меня лишили способности чувствовать, чтобы я не мог ощущать, сколь омерзительно мерзостна эта мерзопакость, чтобы не отступал, не бежал от нее, охваченный ужасом. Да, меня лишили эмоций. Но не полностью.

Критерии, на основании которых женщины оценивали привлекательность мужчин,не впервой ставили его в тупик.

-Кто-нибудь уже говорил вам, что вы прелестны? - верещал Лютик, присев на прилавок и весело болтая ногами. - Нет? Не может быть! Это же город слепцов, ничего больше, просто город слепцов. Подходите, люди добрые! Кто желает услышать балладу о любви? Кто хочет воспылать и обогатиться духовно, пусть бросит монету в шляпу. Ты чего туда суёшь, засранец? Медь придержи для нищенок, не обижай медью артиста. Я-то, возможно, прощу, но искусство - никогда!

-Слушай, а у неё в доме нет катапульты? - забеспокоился ведьмак.
-Не исключено, - сказал поэт, задрав голову к балкону. - У неё дома жуткий склад рухляди. Штаны видел?
-А может, лучше уйти? Вернёшься, когда утихомирится.
-Ещё чего? - скривился Лютик. - Возвращаться в дом, из которого в тебя бросают оскорбления и медные котлы. Сей непороч... виноват, непрочный союз я в одностороннем порядке объявляю разорванным. Подождём только, пусть выкинет... О мать моя, нет! Веспуля! Моя лютня!

– кто ты, черт побери? – наклонившись, повторил Геральт. – что ты делаешь в Бро… в этом лесу? как сюда попала?
девочка опустила голову и шмыгнула носом.
– оглохла? я спрашиваю, кто ты? как тебя зовут?
– Цири, – хлюпнула она.

для меня,-размечтался Лютик, - матрац без девочки - не матрац. он - неполное счастье, а что есть неполное счастье?

-торопишься,ведьмак?
-тороплюсь.
-осмотрел я твой меч.
Геральт окинул его взглядом, который при всем желании нельзя было назвать теплым.
-есть чем похвалиться, - кивнул он. - мало кто его осматривал. а ещё меньше тех, кто мог об этом рассказать.

даже те, которые отличаются, могут выжить.

Йеннифэр зашипела, словно змея, повиснув на спине Геральта. Ремень болезненно впился ему в грудь.

• Йен! Ты можешь нащупать опору? Ногами? Можешь что-нибудь сделать ими?
• Да, - простонала она. - Подрыгать...

- Ты уверен? Запомни, существует предел возможного, Богольт.

• Может, он и существует, только я ни разу не встречал...