Плывет, плывет кораблик

Вашему вниманию предлагается сборник английских детских песен "Плывет, плывет кораблик" в пересказе С.Я.Маршака. Художник: Конашевич Владимир Михайлович

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

168 оценок

5
76%
4
18%
3
5%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 193Хотят прочитать 40

Рецензии

Аноним18 сентября 2015 г.
Шедевр детской книги
Английские песенки в переводе С. Маршака.
Вершины творчества Маршака и таланта Конашевича, художника детских книг .
Из моих любимых книг детства, может, и самая любимая. Очень рекомендую для чтения детям всех возрастов.
...

Книга мудрости для детей в шутливой, часто парадоксальной форме, близкой английским лимерикам.

Доктор Фостер
Отправился в Глостер.
Весь день его дождь поливал.
Свалился он в лужу,
Промок еще хуже,
И больше он там не бывал.
Узнал из чего сделаны мальчики и девочки, парни и девушки.
Получил представление об искреннем заблуждении,
умном разговоре, хорошем аппетите, важности мелочи...

Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.
Читать далее
23
790
Аноним26 мая 2016 г.
Яркие ритмы-конфетки в чудесном оформлении Конашевича. В детстве мне очень нравилась эта книга, особенно стихи про кошек и "Дом, который построил Джек". Это были первые рифмованные строки, выученные наизусть.
Сейчас моему сыну больше всего по душе стихотворение, давшее название сборнику. Плывет, плывет кораблик.

Земля! - сказала утка, - причаливаем! Кряк!
Особенной популярностью пользуется вопль Кря!
Правда, есть один стих, который мне никак не удается объяснить ребенку.

Много, много птичек
Запекли в пирог
- Птички там умерли? - спрашивает дитя. - Как же я буду есть пирог?
Приходится обходить несъедобное стихотворение и сразу переходить к "Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак".
Читать далее
9
629
Аноним5 сентября 2017 г.
чудесные детские стишки и песенки :), для самых маленьких. а также прекрасные иллюстрации, яркие, красочные, очень в английском стиле :). на каждой страничке одно совсем маленькое стихотворение и живая эмоциональная картинка к нему, очень рекомендую :)
некоторые из приведенных стихов есть в качестве считалочек или других подсказок в детективах Агаты Кристи, например:

Много, много птичек
Запекли в пирог -
Семьдесят
Синичек,
Сорок семь
Сорок.
Трудно непоседам
В тесте усидеть -
Птицы за обедом Громко стали петь.
очень приятно опять окунуться в детство и вспомнить забытые стихи и картинки, а самыми любимыми с остались про Шалтая-Болтая, Дом, который построил Джек, :), а также про трех мудрецов:

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу
Будь попрочнее
Старый таз,
Длиннее
Был бы мой рассказ.

Читать далее
5
794