Старшая правнучка

В отличие от других произведений детективного жанра в произведениях известной польской писательницы Иоанны Хмелевской читатель сталкивается не только с криминальной стороной - преступлением и его расследованием, но и находит тонкую иронию, яркую образность, много смеха и приключений. В "Старшей правнучке" есть тайна, необычное родство, любовь, семейные сокровища, а также портрет и дневник прапрапра... бабушки, некогда пленившей воображение самого Наполеона Бонапарта...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

227 оценок

5
42%
4
41%
3
12%
2
4%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 256Хотят прочитать 107

Рецензии

Аноним30 ноября 2023 г.
Очень необычная Хмелевская, Такую я ещё не читала.
Не могу сказать, что в восторге осталась, но вот удивила она меня, это точно.
Сразу скажу, что хотя иногда и называют этот роман семейной сагой, но это всё-таки не так. Да, это история одной огромной богатой семьи (количество родственников просто зашкаливает) на протяжении длительного исторического периода, включающего в себя и две мировые войны.
Но! Вы не получите связного, последовательного рассказа. Это отрывочные сведения из современности, дневников прабабки и хозяйственных записок панны Доминики. Да и читает всё это правнучка Юстина очень долго, лет двадцать пять, и все это перемежается разными событиями.
Детектив тут тоже такой своеобразный. Будет преступление на ипподроме и поиск сокровищ, но это тоже не основной сюжет.
Это позднее произведение Хмелевской. Наверное поэтому и юмор уже не тот. Хотя для меня во всем творчестве этой писательницы есть только два значимых произведения в переводе Велы Селивановой — "Что сказал покойник" и "Всё красное". Остальное — не то.
И всё-таки я рада, что познакомилась с этим романом. Это — незнакомая Хмелевская!
Читать далее
40
327
Аноним26 мая 2018 г.
Какая девчонка не вела дневник! Кто не изливал душу бумаге? Я не осталась в стороне, вот и по сей день лежат эти общие тетради, наполненные девичьими слезами и соплями. И если бы мне именно эта книга Хмелевской попалась в руки в нежном возрасте, возможно, я бы изменила свой взгляд на дневниковые записи. Это ж надо, история не одного поколения семьи, да в принципе, и страны промелькнула через стёкла банок для домашних заготовок, сквозь рюши и воланчики бальных платьев, среди сплетен и злословий о чужих женихах и чужих богатствах!
Приготовившись к привычным мне сумасшедшим приключениям и ироничным детективным историям, я нашла немного другую Хмелевскую, где очень удачно сплелись все лучшие качества автора. Да, пани Иоанна умеет удивлять. Тут тебе и семейная истории, и поиски клада, и связь с предками, и преступления, и запутанные дела, и отважные поступки ради милых дам. От некоторых эпизодов прямо–таки веяло давно знакомыми сюжетами (бестолковые тётушки, труп в казино, махинации на ипподроме). Да и привычная ирония никуда не делась, смягчилась только. Хотя эпизодов, где я громко смеялась, тоже достаточно.
Книга читается махом, почти два столетия пролетают перед глазами. Жаль было расставаться с этой большой семьёй, в которой любовь, понимание, доверие и взаимопомощь очень ценятся.
Читать далее
22
570
Аноним29 июля 2014 г.
Есть книги, которые читаешь и кажется, что все это происходит с тобой.
Есть книги, которые читаешь и автор рассказывает как и что происходило с ним. И тебе это важно, потому что автор как будто твой близкий друг.
Есть книги, где автор рассказывает то, что происходило с его друзьями.
А есть книги, где автор рассказывает то, что откуда-то узнал о том, как девушка читает историю, рассказанную ее прабабушкой.
И вот за всем этим пересказом пересказанного интерес и занимательность куда-то подевались. Даже аннотацию читать было интереснее.
Читать далее
15
376