Цитаты из книги Трагедии

То, что если вы порядочная и хороши собой, вашей порядочности нечего делать с вашей красотою.

Порядочные девушки не ценят, Когда их одаряют, и изменят.

... краткость есть душа ума, А многословье - тело и прикрасы.

Оклеветать легко и добродетель.

Сестра, я должен ваши притязания Отвесть, как опекун моей жены: Она уже помолвлена с милордом. Хотите замуж - выбор вам один: Не занят я, а леди не свободна.

Влюбленные по тонкой паутине, Что в воздухе летает в летний зной, Могли б ходить... (Перевод Д.Л.Михалковского)

Мы раздражаемся по пустякам, Когда задеты чем-нибудь серьезным. Бывает, палец заболит, и боль Передается остальному телу. Мужья не боги, требовать от них Вниманья, как от женихов, нет смысла.

Быть тем или другим зависит от нас. Каждый из нас - сад, а садовник в нем - воля. Расти ли в нас крапиве, салату, иссопу, тмину, чему-нибудь одному или многому, заглохнуть ли без ухода или пышно разрастись - всему этому мы сами господа. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости. Твоя любовь - один из садовых видов, которые, хочешь - можно возделывать, хочешь - нет.

О, как живит любовь на самом деле,
Когда так оживляет мысль о ней!

Безумцы глухи, а провидцы слепы

Привязанности нашей молодёжи
Не в душах, а в концах ресниц, похоже.

О, не клянись луною, в месяц раз
Меняющейся, - это путь к изменам.

Бенволио

Советую, брось помыслы о ней.

Ромео

Так посоветуй, как мне бросить думать.

Бенволио

Дай волю и простор своим глазам.

Другими полюбуйся.

Ромео

Это способ

Признать за ней тем больше совершенств.

В разрезах черных масок с большей силой

Сверкают лица женщин белизной.

Ослепший вечно помнит драгоценность

Утраченного зренья. А в чертах

Красавиц я прочту напоминанье

О той, кто без сравненья лучше всех.

Прощай. Забвенья все ж я не усвоил.

Какое зло мы добротой творим!

С меня и собственной тоски довольно,

А ты участьем делаешь мне больно.

Заботами своими обо мне

Мою печаль ты растравил вдвойне.

куда бежать?
Я ничего не сделала дурного!
Но я забыла: я ведь на земле,
Где делать нехорошее похвально
И безрассудно совершать добро.

Мы у предела. Хуже быть не может,
И либо должен наступить конец,
Иль наконец настанет облегченье.

Сестра — вдова, и Эдмонд с ней остался.
Воздушный замок, выстроенный мной,
В опасности.

Алхимия нужды преображает
Навес из веток в золотой шатер.

Отец в лохмотьях на детей
Наводит слепоту.