Цитаты из книги Трагедии

Один огонь другого выжжет жженье,
Любую боль прогнать другая может.
Пусть новую заразу встретит взгляд —
Вмиг пропадет болезни старой яд.

Кто верит кем, ещё вопрос большой:
Судьба любовью или любовь судьбой?
Ты в силе, и друзей хоть отбавляй,
Ты в горе, и последние прощай.

Кто был не женщиной рождён на свет?
Для остальных неуязвимых Макбет.
перевод Ю. Корнеева.

Среди пород нет лишней и пустой,
Все с чем-нибудь, и все на свой покрой.

Слезы не исход в несчастии.

Искусственность и сила вечно врозь.
Себе вполне лишь нищий знает цену.

Влюбленный дух, наверно, невесом,
Как нитки паутины бабьим летом.

Все мы так:
Святым лицом и внешним благочестьем
При случае и черта самого обсахарим.

Твой взгляд опасней двадцати кинжалов.

Ничтожество с чертами божества!

Рассыльными любви должны быть мысли.
Они быстрее солнечных лучей,
Несущихся в погоне за тенями.

Что пробудился раньше петухов?
Иное дело старость и заботы:
У них свои с бессонницею счеты.

Слепая страсть не достигает цели.

Я не снесу…
Капулетти
Снесешь, когда прикажут!

Какая же тоска
Тебе часы, Ромео, удлиняет?
Ромео
Тоска о том, кто б мог их сократить.

Как много значит страсть на самом деле,
Когда так много значит сысль о ней!

Вот золото, гораздо больший яд
И корень пущих зол и преступлений,
Чем этот безобидный порошок.
Не ты, а я всучил тебе отраву.

Хотя Бирнам пошел на Дунсинан,

Хоть ты, мой враг, не женщиной рожден,

До смерти я свой бранный щит не брошу.