How the Garcia Girls Lost Their Accents

Она сказала, что нельзя заставлять ее чувствовать себя ненормальной только потому, что она такая, какая есть

Девочки кивают, пристально наблюдая за ней, и она с болью осознает, что они быстро перенимают язык полицейского государства: каждое слово, каждое движение может представлять опасность, так что следи за языком, смотри, куда идешь.

Лучше быть независимым пустым местом, чем домашней рабыней из высшего общества.

...лучше быть счастливой и неизвестной, чем знаменитой и несчастной.

Давайте не будем гадать, куда упадёт кокос, когда ураган еще не начался.