В сердце моря

«недостойно мужчины жаловаться понапрасну»

Однажды офицер с китобойного судна из Нантакета «очень искренно хотел, чтоб ему ответили, расположена Англия на континенте или на острове, а другой офицер сказал, что Англия - графство Великобритании, и чтобы ответить на вопрос, надо знать, как далеко от Лондона она расположена»

В Нантакете поневоле станешь суеверным. Здесь жизнью людей управляет непредсказуемая сила - море.

Вынужданная вновь и вновь переживать полученную травму, жертва находит все новые, скрытые причины случившегося.

Владельцы судна рассчитывали, что жесткий, властный капитан будет работать с гибким, легко соглашающимся помощником. Но в 1819 году в Нантакете страшно не хватало рабочих рук, и "Эссекс" получил капитана с характером помощника и помощника с амбициями капитана.

«Вместо того чтобы пить за здоровье, нантакетцы предпочитали гораздо более мрачный тост: Пусть живое умрёт, пусть убийца живёт, богатства жёнам моряков, удачи храбрым китобоям».

«В Нантакете поневоле станешь суеверным. Здесь жизнью людей управляет непредсказуемая сила — море».

Вот почему настоящие китобои так любят процесс выварки, этот заключительный шаг на пути превращения живого, дышащего кашалота в холодные, мёртвые деньги.

Семьи кашалотов, во главе которых стояли самки, до странности напоминали оставшиеся в Нантакете семьи китобоев. И там, и тут мужчины приходили, чтобы снова надолго уйти. В своем стремлении убивать кашалотов нантакетцы выстроили сообщество, копирующее сообщество их жертв.

The act of self-expression—through writing a journal or letters—often enables a survivor to distance himself from his fears

If someone was cross-eyed, he was “born in the middle of the week and looking both ways for Sunday.”

“It is painful to witness the death of the smallest of God’s created beings, much more, one in which life is so vigorously maintained as the Whale! And when I saw this, the largest and most terrible of all created animals bleeding, quivering, dying a victim to the cunning of man, my feelings were indeed peculiar!”

Nantucketers had good reason to be superstitious. Their lives were governed by a force of terrifying unpredictability—the sea.