Цитаты из книги Gone with the Wind

Они так и не нашли ответа на этот вопрос, а секрет состоял в том, что в тот день Скарлетт сама решила привлечь к себе их внимание. Знать, что кто-то влюблен не в нее, а в другую девушку, всегда было для Скарлетт сущей мукой…

- Да, это мне как раз в ней и нравится. Она, когда сердится, не превращается в ледышку и не обливает тебя презрением, а просто выкладывает все начистоту.

— Я… я дам вам пятьдесят долларов…
— Дадите — я выброшу их в канаву.

В Индии, когда человек умирает, его не предают земле, а сжигают, и жена тоже восходит на погребальный костер и сгорает вместе с ним

любовь приходит к женщине уже в браке.

Минулому нема вороття, отож вона піде вперед.

Скарлет вже давно примирилася зі схильністю Мелані в усіх бачити самі чесноти. Мелані, звичайно, дурна, але тут уже нічим не зарадиш.

— То ви хочете сказати, сер, що Справа, за яку віддали життя наші герої, для вас не священна?

— Якщо ви потрапили під поїзд, то це має означати, що ви своєю смертю освятили залізничну компанію? — якнайсумирніше поцікавився й Рет, наче справді сподівався почути відповідь.

Тільки втративши репутацію, вповні розумієш увесь її тягар і всю цінність справжньої свободи.

Джентльмен завжди вдає, ніби вірить дамі, навіть знаючи, що вона каже неправду.

Влияние - это все, Скарлетт. Помните об этом, если вас арестуют. Влияние - это все. А проблема вины или невинности представляет чисто академический интерес.

Янки, Скарлетт, нанимают себе солдат в Европе тысячами. Большинство солдат, взятых нами в плен в последние дни, не знают ни слова по-английски. Это немцы, поляки, и неистовые ирландцы, изъясняющиеся на гаэльском языке.