Я фигею. Итак, продолжение приключений Кенни в Японии. Снова события идут один за одним, не давая ни малейшей передышки 15-летнему подростку. Нет, я верю в волшебную силу прыщей и гормонов, но не настолько, чтоб после того, как ты побегал по крыше Синкансена, тебя порезал гигантский паук и ты с десяток раз ударился обо все полки, ты спокойненько так встал, промыл свои раны и ещё полночи бегал по лесу, полному ёкаев. Что поразило больше всего, так это тупость героев. Вот смотрите: вы пошли в лес увидеться с божеством, и другое божество предупредило вас, что там очень опасно. На входе в лес вы встречаете несколько духов, которые дрожат от страха и предупреждают, что там много ёкаев и очень опасно. И вот ночь. Вы слышите заунывный плач и бежите сломя голову, чтобы найти хнычущего ребёнка (в полном ёкаев лесу. ночью. одного.). Ваш ручной тануки шипит и разве что не бросается на него. НУ РЕБЯТА, НОРМАЛЬНЫЙ ЖЕ РЕБЁНОК, ДАВАЙТЕ ЕГО НА СПИНЕ ПОКАТАЕМ. Серьёзно? Я вообще не понимаю, как ГГ до сих пор жив остался, после всех его тупорылых выходок. Но при этом - ооо, мы знаем об устройстве спутников и всякую прочую мишуру, нуную для сюжета. Да и вообще почти все ведут себя как дети малые. Ну это же смешно - божество захватывает спутник, чтобы сотворить зло. Про полёт в космос я вообще молчу. Просто, сори, но тупее ничего нельзя было выдумать. И ещё, как "ловко" Киёми оказалась на борту. Аж глаза заболели от прочитанного. Разочарована в том числе редакторской работой. Есть много мест, где текст воспринимается ну крайне плохо - приходится по несколько раз перечитывать, чтобы понять написанное, и это в подростковой-то книге. А ещё есть ляпы, вроде чёткого понимания, что Кенни снял кроссовки на входе в пещеру, а потом БАБАЦ появляется ёкай, и они снова на нём. В общем, ставлю 3 только из принципа - как и при чтении первой книги, я радуюсь, что подросткам более-менее открывают чудесную японскую культуру, разительно отличающуюся от европейской. Если бы действие происходило в Америке, выше 2 баллов бы не поставила.
10 понравилось
