В мире безмолвия. Живое море

Жак-Ив Кусто, Джеймс Даген, Фредерик Дюма

Книги "В мире безмолвия" и "Живое море" написаны Ж.-И.Кусто вместе с французским подводником Фредериком Дюма и американским журналистом Джемсом Дагеном. Исследование "В мире безмолвия" (1936-50-е гг.) посвящено изучению человеком морских глубин. Ж.-И.Кусто подробно останавливается на снаряжении ныряльщиков, новых приспособлениях для плавания; на изменениях, происходящих в физиологии человека на больших глубинах; рассказывает об морских сокровищах, найденных на затонувших кораблях, о морских жив...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

175 оценок

5
59%
4
35%
3
5%
2
0%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 197Хотят прочитать 401

Рецензии

Аноним25 июля 2015 г.
После первого «полета» с аквалангом я уже больше никогда не летал во сне.
Говорят, что человек летает во сне, пока растёт.
Вырастает, становится вечно занятым, твердо стоящим на земле, наконец, просто усталым. Перестаёт мечтать, засыпая. И летать во сне тоже перестаёт.
А тут – перестал летать во сне, потому что научился летать наяву.
Не в небе – в океане. Не в воздухе – в воде.
Удивительный человек с очень счастливой судьбой. Жак Ив Кусто.
«В мире безмолвия» - его первая книга.
Он ещё говорит с читателем, который не стал его зрителем, он ещё не показывает, а рассказывает о мире, открывающемся человеку, надевшему маску и опустившему лицо под кромку воды, сунувшему нос (в прямом смысле!) в подводное царство.
Эта книга наполнена радостью сбывающихся надежд.
Всё было впервые и вновь(с).Опробован первый акваланг, ныряльщик впервые вылез из громоздкого скафандра, отцепился от шланга-воздуховода, связывающего его с землей. Стал mobilis in mobile - подвижным в подвижной среде.
Первые затонувшие корабли. Первые погружения под воду в пещере.
Первые находки. Первые снятые кадры.
Опасности, которых удалось избежать и первая утрата…
Первые рекордные глубины. Батискаф. Тоже первый.
Радости открытий и «закрытий» - разрушения многочисленных и многовековых мифов.
Оказывается, под водой на человека не нападают гигантские спруты, напротив, эта живность всеми силами стремится избежать общения с ныряльщиками.
Мурены не более опасны, чем домашние кошки, а тунцы прекрасно видят обоими глазами.
На человека не бросаются ни барракуды, ни колючие морские ежи, уколы которых, правда, как и ожоги от медуз, весьма неприятны и болезненны.
Гигантские «крылатые» скаты вовсе не душат незадачливых купальщиков, расплющивая их о дно и опасны только для планктона.
Шип ската - хвостокола не является орудием нападения, но решительно применяется хозяином для защиты от назойливых чужаков (неужели знаменитый «охотник на крокодилов» Стив Ирвин не знал об этом, когда полез знакомиться с шипохвостым скатом поближе и получил смертельный удар, пронзивший его сердце и лёгкие?!).
И даже синоним зла и смертельной опасности – акулы - даже они практически никогда не нападают на аквалангиста - человека, полностью погруженного под воду.
Человек вообще куда более опасен для подводных жителей, чем они для него.
В эту книгу авторы вложили так много сюжетов: затонувшие корабли, пещеры, киты, дельфины, тюлени, спруты, черепахи. Каждого хватило бы на отдельную книгу. Или фильм.
Он будет потом, этот фильм. А пока снимать под водой они ещё только учатся, и никто в мире ещё не видел, как расцвечиваются океанские глубины в свете юпитеров.
В этой книге будущий патриарх подводных исследований Жак Ив Кусто молод, счастлив, любопытен, полон идей и планов.
Всё ещё впереди.
Дальше...

Просто категорически советую: посмотрите фильм «В мире безмолвия» ("Мир тишины").
Это кино, получившее в своё время статуэтку Оскара и Золотую пальмовую ветвь, стоит своих наград.
Его создатели не знают, что им предстоит ещё многие годы рассекать волны и спускаться в глубины, они торопятся рассказать обо всех чудесах сразу.
Те, кого позже назовут Командой Кусто, тут молодые, веселые, живые и настоящие.
Они катаются на под водой на электроскутерах и на черепахах (кадры с уносящемся на «торпеде» Лёликом-Папановым в «Бриллиантовой руке», похоже, навеяны этим фильмом!), разыгрывают друг друга, ловят омаров, пьют пиво и (о ужас!) курят.
Они ещё не стали легендой.
И даже знаменитую красную шапочку носит ещё не Кусто.
Читать далее
67
644
Аноним19 августа 2015 г.
Я хорошо помню показы «Одиссеи Жака Кусто». Они были каким-то островком спокойствия в «бурные 90-е», приковывавшим мое внимание после утренней уборки в выходные. В книге есть та узнаваемая интонация, которая так запала в память по сериалу.
В первую очередь это отчет вдохновенного изобретателя. Эпизоды нанизаны внешне беспорядочно, а на деле для все более глубокой демонстрации преимуществ акваланга.
И здесь на первый план выходит атмосфера. Странноватая для меня атмосфера оккупированной Франции, с хитросплетениями политических интриг вокруг французского флота (инцидент в Тулоне), с разным подходом к делу итальянских и немецких войск. Но вся эта оккупация не мешает энтузиастам заниматься исследованиями, ездить в Париж за образцами новых устройств, погружаться на морском побережье.

Тяжелый крейсер «Сюффрен», на котором служил Кусто
Кусто не раз пускается в объяснения преимуществ акваланга перед водолазным костюмом. В книге есть эпизод с большой группой греческих ныряльщиков, которые хорошо чувствуют себя только на глубине, а на суше скрючены последствиями кессонной болезни. Этот эпизод перекликается в моей памяти с моментом из сериала, снятого почти на двадцать лет позже, в другом мире, где преимущества акваланга уже не надо доказывать. И вот неожиданно Кусто встречает опять греческого ныряльщика в допотопном костюме, на фоне которого скользящие мимо аквалангисты выглядят как пришельцы из будущего.
Яркими красками нарисованы и главы о поисках затонувших судов и обследовании их груза. И не только современных, строки о Махдийском корабле прекрасны. Подводная археология – одно из самых интересных занятий, на мой дилетантский взгляд.
Отдельно Кусто занимается развенчанием мифов. Вся та информация про скатов и осьминогов, которая сейчас воспринимается как базовая, была добыта им и должна была еще пробиться через препоны наверченных за столетия мифов.
Читаешь о путешествии группы энтузиастов по Средиземному морю, уютно устроившихся в штате военно-морского флота, и думаешь о том, что в тот момент это было почти французское внутреннее море. И Алжир, и Тунис были французскими колониями, все эти поиски велись ими на своей территории, да и Сирия была подмандатной фактически до 1946 года.
Книга небедна и на литературные аллюзии – это и Стивенсон, и путешествие Дарвина на Бигле, и Гюго с его «Тружениками моря», и даже Киплинг с рассказом из Книги джунглей (о маленьком Тумаи).
Кстати, любопытной чертой книги является то, что она переведена на русский с английского варианта (что легко опознать по мерам длины), а не с французского. Переводчики честно признаются, что такой двойной перевод сделал опознавание конкретных видов рыб, упоминаемых Кусто, практически невозможным. Так что все рыбы в книге гипотетические.
Читать далее
42
472
Аноним15 августа 2015 г.
Под водой
Не знаю, возможно я погорячилась с оценкой. Книга в общем-то не плохая, просто меня задели бессмысленные убийства животных. Это была не охота, не спасение жизни, просто так учёные (их ведь можно так назвать?) истребляли акул, китов. На дельфине я сорвалась. Да ещё описано так детально. Люблю, конечно, "со смаком", но это явно не тот случай.
Ну а в остальном, что могу сказать - красиво. Подводный мир, красочный, невиданный. Сокровища затонувших кораблей, порой лежащие на дне моря столетиями. Описания морского дна, рыб, кораллов и других обитателей этой чудной стихиии. Это завораживало, пленило. Хотелось иллюстраций, но, увы, в книге их не было.
Но я вспоминала фильмы, которые видела в детстве, и это оживляло картинку.
Команда Кусто, безусловно, проделала огромнейшую работу. Более того, считаю, что они герои-первопроходцы своего дела и своего времени. Знатоки и неутомимые искатели приключений.

Наше «Калипсо» было свидетелем зарождения акваланга; сегодня весь мир ныряет с этим аппаратом. Мы участвовали в развитии подводной фотографии; ныне она стала достоянием тысяч людей.
Но оценку менять не буду.
А вот книгу с радостью порекомендую всем, кто менее щепетилен.
Читать далее
34
535

Все рецензии

Цитаты

Аноним18 июля 2015 г.
Море – настоящий мир безмолвия.
10
2,4K
Аноним17 августа 2015 г.
Глубинное опьянение имеет одно счастливое преимущество перед алкоголем: никакого похмелья!
8
2,1K
Аноним21 августа 2015 г.
Разведчики проплыли над рубкой к корме. Там вся палуба была разворочена взрывом. Они пошли вниз, чтобы осмотреть её поближе.
И тут увидели чудовище. Огромная плоскобокая рыбина, будто живая тёмно-зелёная стена, буквально преградила им путь. Дюма и Фалько оторопели. Они в жизни не видели ничего похожего.
– На палубе стояли армейские грузовики, – продолжал Дюма. – И когда рыбина поравнялась с ними, она показалась нам не меньше грузовика. В длину она была самое малое футов двенадцать-пятнадцать, в высоту футов семь-восемь. Верно, Фалько?
– Если не больше, – отозвался тот. – Громадная рыбина, чешуя – с мою ладонь. Когда нас разделяло пятнадцать футов, она повернулась ко мне.
– И пошла прямо на него, – подхватил Дюма. – Мы скорей отступили в коридор, чтобы она до нас не добралась.
– Это как же понимать? – спросил я.
– А так, – ответил Дюма, – что рыба была слишком велика, ей не протиснуться в коридор.
– Она подплыла вплотную, – сказал Фалько, – и мы увидели, что губы у неё, как спасательный круг. А как грозно она глядела на нас из-под век!
«Живое море»
Читать далее
6
1,5K