
Ваша оценкаРецензии
Booksfordragons12 марта 2022 г.Читать далее«Harry Potter and the Order of the Phoenix» by J. K. Rowling the fifth book in the Harry Potter series - reread
⠀Оценка: 9/10️
⠀Начиная перечитывать Гарри Поттера в оригинале я больше всего ждала двух книг. Узника Азкабана, о котором уже рассказывала в сентябре. И Ордена Феникса. Поэтому сразу признаюсь что пятая часть для меня одна из самых любимых.
⠀Если Кубок огня расширял для нас мир в ширь, то Орден Феникса его углубляет. Мы впервые задумываемся над тем как устроено магическое сообщество Великобритании. И что ждёт учеников Хогвартса вне школы. Конкретно наших героев конечно же ждёт Вторая магическая война, но и о будущих профессиях все же забывать не стоит.
⠀Знаю, что очень многие не любят Орден Феникса за слишком вспыльчивого и всегда злого Гарри. В оригинале он злиться и кричит по-моему даже больше чем в переводе, но меня это не раздражало. Всё-таки все реакции Гарри тут вполне характерны и их можно понять, учитывая в какой эмоциональной ситуации он находится.
⠀Противостояние с Амбридж наверное самое лучшее, что есть в этой книге. Мини-революция в рамках Хогвартса, то что надо для сюжета, за которым интересно наблюдать, даже когда заранее знаешь итог. Ну и конечно очень эмоциональный финал, который вводит нас в совсем другое повествование. Гораздо более взрослое и гораздо более мрачное.
⠀В ряду недостатков как обычно некоторые логические нестыковки, но на них легко не обращать внимания, особенно когда наслаждаешься текстом. А я именно наслаждалась.
⠀Читали ли вы Орден Феникса? Как вам пятая часть? Делитесь мнениями
⠀ «Harry witnessed Professor McGonagall walking right past Peeves who was determinedly loosening a crystal chandelier and could have sworn he heard her tell the poltergeist out of the corner of her mouth, 'It unscrews the other way.»
031
Booksfordragons12 марта 2022 г.Читать далее«Harry Potter and the Goblet of Fire» by J. K. Rowling the forth book in the Harry Potter series - reread ️
⠀Оценка: 8/10️
⠀Это, наверное, первая книга в серии, которая в моих глазах стала гораздо лучше именно в оригинале. Я нашла для себя ответы на многие логические несостыковки, обратила внимание на язык повествования и в целом получила особое впечатление от книги.
⠀Недостатки конечно есть и здесь, в том числе и строго логического характера. Но учитывая, что сама история стала объёмнее. это не так бросается в глаза. Мир расширяется. Мы все ещё не знаем досконально, как работает магическое сообщество в Великобритании, об этом будет гораздо подробнее в Ордене Феникса. Но нас знакомят с другими магическими школами, пусть и происходит это знакомство весьма схематично.
⠀История становится более реальной. В том числе и из-за расширения мира, и из-за того, что налёт сказочности, присущий первым частям, постепенно уходит из повествования. Мы впервые вместе с Гарри задумываемся о том, что происходит за стенами Хогвартса, несмотря на то, что место действия и не думает меняться.
⠀Сюжетная линия Барти Крауча-младшего, по сути, наше первое знакомство с Пожирателями смерти. При этом, в конце становится немного странно. То, что Роулинг намеренно останавливает повествование, для полного рассказа, сильно бросается в глаза. Особенно учитывая, что Гарри на протяжении всего рассказа сидит весь в крови со сломанной ногой.
⠀И всё-таки я получила удовольствие от прочтения. Это все ещё не одна из моих самых любимых частей, но я вижу те элементы за которые многие любят именно эту часть.
⠀Читали ли вы Кубок огня? Какие впечатления остались у вас? Делитесь мнениями
⠀ «If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals»
030
Booksfordragons12 марта 2022 г.Читать далее«Harry Potter and the prisoner of Azkaban» by J. K. Rowling - third book in Harry Potter series - reread
⠀ «I solemnly swear that I’m up to no good»
⠀Оценка: 9/10️
⠀Читательскую осень я начинаю, продолжая перечитывать книги о Мальчике-Который-Выжил ️
⠀Узник Азкабана одна из самых любимых моих книг в серии. Конечно здесь есть свои недостатки, особенно если совместить происходящее с той информацией, которую нам дадут в следующих книгах. Но всё-таки история настолько отличается от всех остальных книг о Гарри Поттере, что и воспринимается как совершенно другое произведение.
⠀Здесь практически нет Воландеморта. Нет, конечно он есть в сюжете и мы ни на секунду не забываем о главном злодее серии, но при этом все конфликты Узника Азкабана выстраиваются не на вселенском уровне «добра и зла», а на гораздо более приземлённом человеческом уровне. И от этого история становится действительно потрясающей. То, что раньше казалось довольно мрачной сказкой с приключениями и магией, становится глубокой темной историей, в которой находится место как мелочности и предательству, так и невероятной преданности и любви.
⠀Когда перечитываешь недостатки конечно бросаются в глаза. И то, что дементоров не называют до того, как Гарри объясняют, кто они такие. И то, что финальная развязка связана с большими сюжетными дырами. Это здесь конечно есть, но всё-таки каждый раз, когда я беру в руки эту книгу я чувствую что встречаюсь со старым другом.
⠀Но, всё-таки книга позади. А мне для успокоения сердца достались фанфики про Мародеров и то, как Сириус усыновил Гарри.
⠀Какие впечатления о книге остались у вас? Перечитывали ли вы Узника Азкабана? Делитесь впечатлениями
⠀ «Mischief managed»
036
Booksfordragons12 марта 2022 г.Читать далее⠀ «Harry Potter and the Chamber of Secrets » by J.K. Rowling - second book in Harry Potter series - reread
⠀Оценка: 8/10️
⠀Что делает в начале месяца нормальный человек, у которого шкаф забит непрочитанными книгами? Конечно же идёт перечитывать Гарри Поттера ️
⠀Трудно сказать что-то новое об этой книге и об этой серии. О Гарри Поттере знают все, Мальчик-Который-Выжил, давно покорил наши сердца и навсегда изменил наше представление о волшебстве.
⠀Мне было очень приятно снова окунуться в волшебный мир Хогвартса. А досконально зная сюжет отыскивать детали указывающие на него, было очень интересно.
⠀Конечно со временем замечаешь и недостатки и логические несостыковки. Возникает множество вопросов к поведению героев, к их выводам и к устройству мира в целом. Но история от этого не теряет своего шарма. И несмотря на то, что вторая часть цикла не является моей самой любимой я получила невероятное удовольствие от прочтения.
⠀️В идеале я хочу перечитать всю серию на языке оригинала, читая в месяц по книге. Но зная себя и то, как я обычно следую планам думаю что сроки будут двигаться. Тем не менее я приглашаю всех желающих разделить со мной этот опыт!
⠀Делитесь своими впечатлениями и историями связанными с этой серией. Перечитывали ли вы вторую книгу, и какие впечатления она у вас оставила?
012
MehrangezShukurova1 марта 2022 г.Гарри Поттер и Тайная комната
Читать далееХочу сказать, что мне эта книга очень понравилась. Там происходит много магических вещей и странных происшествий.
Сначала, больше похоже на ужастик, потому что на учеников нападает странный зверь, Василиск -огромный змей более 15 метров или даже больше.
Если посмотреть на его глаза, то ты умрёшь, но слава Богу все ученики смотрели на него через что-то, например зеркало, фото -камера, лужа и т. д. В общем наши герои должны спасти всю школу, рискуя своей жизнью и как всегда наша неподражаемая троица успешно это делает, и спасает всю школу.
Советую ,вам её прочитать, она должна вам понравиться. Ведь там очень интересный сюжет.059
MehrangezShukurova28 февраля 2022 г.Гарри Поттер и Орден феникса
Читать далееЯ хочу начать с того ,почему я поставила такую оценку:
Во- первых эта книга самая толстая из всех частей о Гарри Поттере, в ней целых восемьсот девяносто две страницы.
Во- вторых такое количество страниц может понравиться не каждому, даже если он очень любит читать.
Ведь сюжет затягивается на долго и как-то пропадает интерес, когда слишком долго тянут время. Но ,это нельзя сказать про книги Гарри Поттера, потому что, сюжет и в правда очень интересен.
Но, всё же слегка наскучил, поэтому я поставила такую оценку.
Но мне очень понравилась книга, поэтому советую вам всем её прочитать.085
MehrangezShukurova28 февраля 2022 г.Гарри Поттер и Дары Смерти
Читать далееЯ в общем ,не очень люблю читать , но полюбила книги Джоан Роулинг именно про Гарри Поттера.
И как раз, эта часть книги стала моей любимой. Потому, что здесь самый интересный и захватывающий сюжет. Но, я ещё не дочитала все части ,а их целых восемь, да-да вы прочитали правильно их восемь, а не семь написана ещё одна книга Гарри Поттер и Проклятое детя.
Этот сюжет книги самый захватывающий, потому что, здесь много приключений, перевоплощений, преследований и т. д. Вот именно поэтому ,он мне и понравился. Советую и вам прочитать его тоже.071
LizaVazhnaya13 февраля 2022 г.Мне очень нравится книга,,Гарри Поттер и философский камень". Раньше я думала, что эта книга скучная, но теперь я поняла какая она интересная! Гарри обладает храбростью и решимостью. Лично мне больше всех нравится отличница Гермиона Грейнджер. Советую всем прочитать эту книгу!
050
LyubovBuntina8 февраля 2022 г.Отличная литература для младшего подросткового возраста
Читать далееМое знакомство с Гарри Поттером случилось примерно в середине нулевых - тогда на каждый Новый год по телевизору шли первые 3 фильма. Моим любимым была "Тайная комната". Несмотря на то, что я была еще достаточно маленькой, мне нравились фильмы, но тогда я не знала, что сняты они по книгам.
Знакомство с книгами произошло, когда мне было 13, - я нашла в маминой электронной книге все книжки про Гарри Поттера и начала читать. Оторваться не могла ни от одной! Пока я не закончила читать всю серию, все свободное время я проводила за чтением. Когда я закрыла документ с последней книгой, то подумала: неужели это все? А что же я теперь буду читать? Куда буду убегать от трудностей пубертата? Я довольно долго "отходила" от произведений про мальчика, который выжил, и это значит одно - для меня книги оказались очень удачными.
Так как читала я в переводе, не могу не оценить и работу переводчика. Текст изложен в доступной форме, но его нельзя назвать примитивным: для 13-летней меня читать и воспринимать его было интересно и легко. От книги к книге имена персонажей трансформировались: например, Снейп превращался в Злея, потом становился Снеггом, а после этого снова назывался Снейпом, - но это не мешало получать удовольствие от чтения. Лексика в описаниях и репликах используется разнообразная, нет обилия синонимов, которое могло бы быть из-за неопытности переводчика.
Я рекомендую книги про Гарри Поттера не детям, а скорее подросткам 11-14 лет. Дети в детском саду или начальной школе, конечно, могут прочитать книги, но вряд ли они смогут оценить их так, как могли бы, если бы прочитали их в младшем подростковом возрасте.
081
SemjonZemskov8 февраля 2022 г.Парень в очках
Хорошее детское произведение про мальчика в очках и с молнией на лбу. Советую
0119